I am A Man (Je suis un homme)

English translation

I am A Man

I am a caveman
I am a monkey or a fish
On the earth in all seasons
I go round in circles, round in circles
 
I am only one, then millions
I am a man with a brave heart
In wars in all seasons
I go round in circles, round in circles
 
I am a man with much ambition
a nice car and nice house
with a bedroom, and a living room
I go round in circles, round in circles
 
I make love and the revolution
I have thought things over
I go forth, go forth backwards
Yes, I go round in circles, round in circles
 
You see, I'm not a man
I am the king of illusion
After all I can be forgiven,
I am the king, the king of the fools
 
I've built the world in my way
in concrete lined with gold
a caged body, a prisoned heart
Yes, I go round in circles, round in circles
 
Sitting in front of my television
I live in a place of denial
a real commercial product
yes i have it coming, have it coming
 
You see, I'm not a man
I am the king of illusion
After all I may be forgiven,
I am the king, the king of the fools
 
I am master of the fire and the game
The master of the world and behold what I've done
A frozen land, a scorched land
the earth of man that men abandon
 
I am a man with his back to the wall
Like a freak of nature
On the earth, with no other reason
I go round in circles, round in circles
 
I am a man and I consider
All the horror of my nature
For my sentence, my punishment
I go round in circles, round in circles
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Mon, 24/04/2017 - 21:14
French

Je suis un homme

videoem: 
More translations of "Je suis un homme"
French → English - Carlooz Càzares
Comments