✕
Translation
Я верю
Из-за тебя у меня в голове все смешалось,
Из-за тебя сердце так стучит.
Почему же ты продолжаешь смотреть в другую сторону?
Я гляжу на тебя, стоящего напротив,
Ты здесь и я так хочу быть с тобою,
Но почему же кажется, словно ты далеко?
Лишь твоя улыбка успокаивает мое сердце,
Лишь одна твоя слеза – и сердце пронзает боль.
Мое сердце, в котором ты живешь, - оно всегда такое.
Как вздох, скрывающийся за робкой улыбкой,
Как слезы, которые я втайне проливаю,
Не можешь ли ты придти в мое сердце?
Мой единственный.
Если бы только смог понять мое замерзшее сердце однажды.
Как во сне, словно чудо,
В мечтах я надеюсь, что ты будешь со мной,
Я верю.
И заполнили тобою все.
Все в мире изменилось,
И сердце не остановить:
Когда я услышала его –
Ты уже был всем для меня.
Лишь твоя улыбка успокаивает мое сердце,
Лишь одна твоя слеза – и сердце пронзает боль.
Мое сердце, в котором ты живешь, - оно всегда такое.
Как вздох, скрывающийся за робкой улыбкой,
Как слезы, которые я втайне проливаю,
Не можешь ли ты придти в мое сердце?
Мой единственный.
Если бы только смог понять мое замерзшее сердце однажды.
Как во сне, словно чудо,
В мечтах я надеюсь, что ты будешь со мной,
Мой единственный.
Не запирай дверь прошедших воспоминаний,
В конце концов,
Я надеюсь, мы станем друг другу отчаянно желанны,
Я верю.
✕
Please help to translate "I Believe"
YOUNHA: Top 3
1. | Winter Flower |
2. | 사건의 지평선 (Event Horizon) (sageon-ui jipyeongseon) |
3. | 26 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Contributions: 1169 translations, 49 transliterations, 684 songs, 6267 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 85 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
Homepage: vk.com/demona_shadow
Languages: native Belarusian, Russian, fluent English, Polish, beginner German, Italian, Japanese, Korean, Spanish
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)