Eros Ramazzotti - I Belong to You (Il ritmo della passione) (Greek translation)

Greek translation

σου ανήκω

τώρα όχι, δεν θέλω πια να αμυνθώ
θα ξεπεράσω μέσα μου τα εμπόδια
τις πιο δύσκολες στιγμές μου
για εσένα
 
δεν υπάρχει λόγος, δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία
είναι πεντακάθαρο
ακούω την φωνή σου
και όλο το σκοτάδι εξαφανίζεται
κάθε φορά που κοιτάζω μέσα στα μάτια σου
εσύ με κάνεις να σε αγαπώ
αυτός ο χειμώνας θα περάσει
και εγώ στα αλήθεια σε αγαπώ
μέσα κι έξω από εμένα
πώς με κάνεις να σε αγαπώ?
με τις δυσκολίες του
και εγώ σε αγαπώ αληθινά
 
ανήκω σε εσένα, ανήκεις σε εμένα
για πάντα
 
σε θέλω,
μωρό μου σε θέλω
και σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να ξέρεις
αυτό που πιστεύω
είσαι ο άνεμος που είναι κάτω από τα φτερά μου
σου ανήκω, μου ανήκεις
 
περπάτησα πάνω σε απότομες σκέψεις
είσαι η φαντασία μου
για την μοναξιά και τις ξερές ερήμους
είσαι το απαλό αεράκι μου
στον ρυθμό του πάθους σου τώρα εγώ θα ζήσω
και ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις
την αγάπη θα διασχίσω
είσαι το κομμάτι που με ολοκληρώνει
τα κύματα των στιγμών της
μπορώ να σε νιώσω στην ψυχή μου
βαθιά όπως οι ωκεανοί
 
θα κερδίσω για εσένα τους φόβους που αισθάνομαι
πόσο καίνε μέσα οι λέξεις που δεν είπα ποτέ..
 
οο
σε θέλω
μωρό μου σε θέλω
και σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να ξέρεις
αυτό που πιστεύω
 
αστραπές μες στην σιωπή είμαστε εμείς
σου ανήκω, μου ανήκεις
 
είσαι ο άνεμος που είναι κάτω από τα φτερά μου
σου ανήκω, μου ανήκεις
 
τώρα σε νιώθω
θα ανήκω για πάντα σε εσένα
 
Submitted by chrisaeros on Mon, 31/01/2011 - 13:46
Added in reply to request by souzanna
Italian

I Belong to You (Il ritmo della passione)

See also
Comments