σου ανήκω

Italian

I belong to you

Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per te

There is no reason, there is no rhyme
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you
Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you make me love you
Con le sue difficoltà
And I do truly love you

I belong to you, you belong to me
Forever

Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And you're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi
You're my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You're my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I'll never let you go
L'amore attraverserò
You're the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani

Vincerò per te le paure che io sento
Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai...

Oh..
Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe

Lampi nel silenzio siamo noi yeah
I belong to you, you belong to me

You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Yeah hey yeah he

Adesso io ti sento
I will belong forever to you

Submitter's comments:

Featuring Anastacia

See video
Try to align
Greek

σου ανήκω

τώρα όχι, δεν θέλω πια να αμυνθώ
θα ξεπεράσω μέσα μου τα εμπόδια
τις πιο δύσκολες στιγμές μου
για εσένα

δεν υπάρχει λόγος, δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία
είναι πεντακάθαρο
ακούω την φωνή σου
και όλο το σκοτάδι εξαφανίζεται
κάθε φορά που κοιτάζω μέσα στα μάτια σου
εσύ με κάνεις να σε αγαπώ
αυτός ο χειμώνας θα περάσει
και εγώ στα αλήθεια σε αγαπώ
μέσα κι έξω από εμένα
πώς με κάνεις να σε αγαπώ?
με τις δυσκολίες του
και εγώ σε αγαπώ αληθινά

ανήκω σε εσένα, ανήκεις σε εμένα
για πάντα

σε θέλω,
μωρό μου σε θέλω
και σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να ξέρεις
αυτό που πιστεύω
είσαι ο άνεμος που είναι κάτω από τα φτερά μου
σου ανήκω, μου ανήκεις

περπάτησα πάνω σε απότομες σκέψεις
είσαι η φαντασία μου
για την μοναξιά και τις ξερές ερήμους
είσαι το απαλό αεράκι μου
στον ρυθμό του πάθους σου τώρα εγώ θα ζήσω
και ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις
την αγάπη θα διασχίσω
είσαι το κομμάτι που με ολοκληρώνει
τα κύματα των στιγμών της
μπορώ να σε νιώσω στην ψυχή μου
βαθιά όπως οι ωκεανοί

θα κερδίσω για εσένα τους φόβους που αισθάνομαι
πόσο καίνε μέσα οι λέξεις που δεν είπα ποτέ..

οο
σε θέλω
μωρό μου σε θέλω
και σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να ξέρεις
αυτό που πιστεύω

αστραπές μες στην σιωπή είμαστε εμείς
σου ανήκω, μου ανήκεις

είσαι ο άνεμος που είναι κάτω από τα φτερά μου
σου ανήκω, μου ανήκεις

τώρα σε νιώθω
θα ανήκω για πάντα σε εσένα

Submitted by chrisaeros on Mon, 31/01/2011 - 13:46
thanked 29 times
Guests thanked 29 times
0
Your rating: None
Comments