Si bogatii plang

Serbian

I bogati placu

Nikad mi nisi bio dovoljan
htela sam zivot, lak i siguran
da svojom srecom, svemu prkosim
e da bar jednom srce i to okusi

Haljina duga, svilen beli sal
pepeljuga bi da napusti svoj bal
kamen na ruci suze ne slusa
voli te tvoja prostakusa

I Bogati placu zasto ne
teku im suze biserne
u bolu su svi
rodjeni jednakim

I Bogati placu zasto ne
ali ih niko ne cuje
u zivotu je sve
mac sa ostrice dve

Prema nebu sam poletela
do samih zvezda gde je svemu kraj
da padnem ja bih pala ponovo
pravo u tvoj zagrljaj

u bolu su svi
rodjeni jednakim

u zivotu je sve
mac sa ostrice dve

See video
Try to align
Romanian

Si bogatii plang

Nu ai fost niciodata, indeajuns pentru mine
Am vrut o viata, usoara si sigura
Pentru a lupta cu tot ceea ce ar sta in calea fericirii mele
Pe care inima mea sa o traiasca macar o data cu tine

Rochie lunga, cu esarfa de matase
Cenusereasa ar vrea sa fuga de la propriul bal
Fata cea rea din adancul meu
Se zbate si nu imi asculta lacrimile

Si bogatii plang nu-i asa
Iar lacrimile lor in perle se-nsira
In durere, toti suntem egali
Si bogatii plang, nu-i asa

Si bogatii plang nu-i asa
Dar pe ei nimeni nu ii aude
In viata totul este
O sabie cu doua taisuri

Am zburat sus in cer
Pana la stelele, unde totul se sfarseste
Dar daca ar fi sa cad
As zbura din nou direct la tine in brate

In suferinta toti
Ne-am nascut egali

In viata totul

Este o sabie cu doua taisuri

Submitted by Crisstiansen on Fri, 04/02/2011 - 21:23
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "I bogati placu"
Serbian → Romanian - Crisstiansen
0
Comments