Ich kann nicht alles weggeben (I can't give everything away)

English

I can't give everything away

I know something is very wrong
The pulse returns the prodigal son
The blackout hearts, the flowered news
With skull designs upon my shoes
 
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
 
Seeing more and feeling less
Saying no but meaning yes
This is all I ever meant
That's the message that I sent
 
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
 
I know something is very wrong
The pulse returns the prodigal sons
The blackout hearts, the flowered news
With skull designs upon my shoes
 
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
 
Submitted by Genie on Fri, 15/01/2016 - 13:43
Align paragraphs
German translation

Ich kann nicht alles weggeben

Ich weiß, da stimmt etwas ganz und gar nicht
Der Puls bringt den verlorenen Sohn zurück
Die verdunkelten Herzen, die blumengeschmückten Nachrichten
Mit meinen schädelverzierten Schuhen
 
Ich kann nicht alles geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
 
Mehr zu sehen und weniger zu fühlen
Nein zu sagen aber ja zu meinen
Das ist alles hinter dem ich jemals stand
Das ist die Botschaft, die ich vermittelte
 
Ich kann nicht alles geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
Ich kann nicht alles geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
 
Ich weiß, da stimmt etwas ganz und gar nicht
Der Puls bringt den verlorenen Sohn zurück
Die verdunkelten Herzen, die blumengeschmückten Nachrichten
Mit meinen schädelverzierten Schuhen
 
Ich kann nicht alles geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
Ich kann nicht alles geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
Ich kann nicht alles geben
Hinweg geben
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Mon, 13/03/2017 - 17:52
More translations of "I can't give everything away"
English → German - Flopsi
Idioms from "I can't give everything away"
Comments