The xx - I Dare You (Dutch translation)

  • Artist: The xx (Romy Madley Croft, Oliver Sim, Jamie Smith)
  • Album: "I See You" (2017)
  • Song: I Dare You
Dutch translation

Ik daag je uit

Ik ben er verliefd op
Bedwelmd
Ik ben in extase
Van binnen kan ik voelen dat je het wilt
Helemaal high ervan
Ik voel me verheven
Ik ben verliefd
Hoog in de lucht kon ik zien dat je het wilt
 
Ik ben zo lang een romanticus geweest
Alles wat ik ooit gehoord heb, zijn liefdesliedjes
 
Ik zing...
Oh oh oh, kom op ik daag je uit
Oh oh oh, ik daag je uit
 
Ik krijg rillingen
Mijn hartslag loopt op
Ik ben high op een andere manier
 
Een verhoging van bloeddruk
is niet genoeg
Mijn gevoelens moeten in vuur en vlam staan
 
Nu zit ik er diep in
Smoorverliefd
Sterke aantrekkingskracht
Zij aan zij en ik weet dat je het wilt
 
Ik ben zo lang een romanticus geweest
Alles wat ik ooit gehoord heb, zijn liefdesliedjes
 
Ik zing...
Oh oh oh, kom op ik daag je uit
Oh oh oh, ik daag je uit
 
Ik kan het nu horen zoals ik het toen hoorde
Ik kan het nu horen zoals ik het toen hoorde
Ik kan het nu horen zoals ik het toen hoorde
Ik kan het nu horen zoals ik het toen hoorde
 
Ik zing...
Oh oh oh, kom op ik daag je uit
Oh oh oh, ik daag je uit
Oh oh oh, kom op ik daag je uit
Oh oh oh, ik daag je uit
 
Submitted by Laura1111 on Tue, 08/08/2017 - 20:46
Added in reply to request by Veronique Vermeiren
Last edited by Laura1111 on Fri, 11/08/2017 - 18:23
English

I Dare You

The xx: Top 6
Idioms from "I Dare You"
Comments
azucarinho    Wed, 09/08/2017 - 14:47

Knap vertaald! (Mijn hartslag verhoogt => … loopt op - misschien 'beter'?)

Laura1111    Fri, 11/08/2017 - 18:23

Ik ga het aanpassen, dankjewel!