Taylor Swift - I Did Something Bad (Finnish translation)

English

I Did Something Bad

I never trust a narcissist
But they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look oh, so easy
'Cause for every lie I tell them
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
 
I can feel the flames on my skin
Crimson red pain on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming
 
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
 
I never trust a playboy
But they love me
So I fly him all around the world
And I let them think they saved me
They never see it coming
What I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
 
I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothing
And if he spends my change, then he had it coming
 
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
 
It just felt so good...
 
They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof
Their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up...
 
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
 
Oh, you say I did something bad
Then why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)
It just felt so good, good
 
Submitted by hiphoplady on Thu, 09/11/2017 - 19:12
Last edited by hiphoplady on Sun, 12/11/2017 - 21:38
Align paragraphs
Finnish translation

Tein jotakin pahaa

En koskaan luota narsistiin
mutta he rakastavat minua
Joten soitan heitä kuin viulua
Ja saan sen näyttämään oi niin helpolta
Koska aina kun kerron heille yhden valheen
He kertovat minulle kolme
Näin maailma toimii
Nyt hän ajattelee vain minua
 
Voin tuntea liekit ihollani
Punaviininpunainen meikki huulillani
Jos mies puhuu paskaa, en ole hänelle velkaa mitään
En kadu sitä pätkääkään, koska hän tiesi näin käyvän
 
Sanotaan, että tein jotakin pahaa
mutta miksi se sitten tuntuu niin hyvältä?
Sanotaan, että tein jotakin pahaa
mutta miksi se sitten tuntuu niin hyvältä?
Hauskemmalta kuin mitään mitä olen tehnyt
ja tekisin sen uudelleen ja uudelleen ja uudelleen jos voisin
Se vain tuntuu niin hyvältä, hyvältä
 
En koskaan luota playboyihin
Mutta he rakastavat minua
Joten lennätän häntä ympäri maailmaa
ja annan heidän luulla, että he pelastivat minut
He eivät koskaan aavista,
seuraavaa siirtoani
Näin maailma toimii
Sinun täytyy lähteä ennen kuin sinut potkitaan pihalle
 
Voin tutnea liekit ihollani
Hän sanoo "Älä heitä hyvää menemään"
Mutta jos hän mustamaalaa nimeni, en ole hänelle velkaa mitään
Ja jos hän kuluttaa varani, hänen pitäisi tietää näin käyvän
 
Sanotaan, että tein jotakin pahaa
mutta miksi se sitten tuntuu niin hyvältä?
Sanotaan, että tein jotakin pahaa
mutta miksi se sitten tuntuu niin hyvältä?
Hauskemmalta kuin mitään mitä olen tehnyt
ja tekisin sen uudelleen ja uudelleen ja uudelleen jos voisin
Se vain tuntuu niin hyvältä, hyvältä
 
Kaikki noidat poltetaan, vaikket olisikaan noita
Heillä on heinähankonsa ja todisteensa
Heidän kuittinsa ja syynsä
Kaikki noidat poltetaan, vaikket olisikaan noita
Joten sytytä minut (sytytä minut), sytytä minut (sytytä minut)
Sytytä minut, anna mennä ja sytytä minut (sytytä minut)
Sytytä minut (sytytä minut), sytytä minut (sytytä minut)
Sytytä minut (sytytä minut), sytytä minut (sytytä minut)
 
Sanotaan, että tein jotakin pahaa
mutta miksi se sitten tuntuu niin hyvältä?
Sanotaan, että tein jotakin pahaa
mutta miksi se sitten tuntuu niin hyvältä?
Hauskemmalta kuin mitään mitä olen tehnyt
ja tekisin sen uudelleen ja uudelleen ja uudelleen jos voisin
Se vain tuntuu niin hyvältä, hyvältä
 
Oh, sanot, että tein jotakin pahaa
mutta miksi se sitten tuntuu niin hyvältä?
Niin pahaa, miksi se tuntuu niin hyvältä?
Miksi se tuntuu, miksi se tuntuu niin hyvältä? (Pahaa)
Tunsin oloni hyväksi, hyväksi
 
Submitted by Emssme on Fri, 10/11/2017 - 09:27
See also
Comments