Taylor Swift - I Did Something Bad (Hungarian translation)

English

I Did Something Bad

I never trust a narcissist
But they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look oh, so easy
'Cause for every lie I tell them
They tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me
 
I can feel the flames on my skin
Crimson red pain on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming
 
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
 
I never trust a playboy
But they love me
So I fly him all around the world
And I let them think they saved me
They never see it coming
What I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left
 
I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothing
And if he spends my change, then he had it coming
 
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
 
It just felt so good...
 
They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof
Their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up...
 
They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good
 
Oh, you say I did something bad
Then why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (Bad)
It just felt so good, good
 
Submitted by hiphoplady on Thu, 09/11/2017 - 19:12
Last edited by hiphoplady on Sun, 12/11/2017 - 21:38
Align paragraphs
Hungarian translation

Valami Rosszat Tettem

Sosem bízom a nárcisztikusokban
De ők szeretnek engem
Szóval úgy játszok velük mint egy hegedűn
És elérem hogy olyan könnyűnek tűnjön
Mert minden hazugságért amit mondok nekik
Nekem hármat mondanak
Így működik a világ
Most végig csak rám gondol
 
Érzem a lángokat a bőrömön
Bíborvörös fájdalom az ajkaimon
Ha egy férfi szarságokat beszél, semmivel se tartozok neki
Egyáltalán nem bánom meg mert miatta lett ez
 
Azt mondják valami rosszat tettem
Akkor miért olyan jó érzés?
Legjobb szórakozás aminek valaha is részese voltam
És újra és újra és újra megtenném ha lehetne
Olyan jó érzés
 
Sosem bízok egy játszmás fiúban
De ők szeretnek engem
Szóval körülrepítem a világon
És hagyom hogy azt higgyék hogy megmentettek
Sosem tudják előre
Hogy mit fogok tenni
Így működik a világ
Le kell lépned mielőtt téged hagynak el
 
Érzem a lángokat a bőrömön
Azt mondja "Ne dobj el egy jó dolgot”
De ha ejti a nevem, semmivel se tartozok neki
És ha elkölti az apróimat, akkor meg fogja kapni
 
Azt mondják valami rosszat tettem
Akkor miért olyan jó érzés?
Legjobb szórakozás aminek valaha is részese voltam
És újra és újra és újra megtenném ha lehetne
Olyan jó érzés
 
Olyan jó érzés
 
Elégetik az összes boszorkányt, még ha te nem is vagy az
Meg van a maga vasvillájuk és bizonyítékuk
Receptjeik és indokaik
Elégetik az összes boszorkányt, még ha te nem is vagy az
Szóval gyújts fel (gyújts fel), gyújs fel (gyújs fel)
Szóval gyújts fel (gyújts fel), gyünk és gyújs fel (gyújs fel)
Szóval gyújts fel (gyújts fel), gyújs fel (gyújs fel)
Szóval gyújts fel (gyújts fel), gyújs fel...
 
Azt mondják valami rosszat tettem
Akkor miért olyan jó érzés?
Legjobb szórakozás aminek valaha is részese voltam
És újra és újra és újra megtenném ha lehetne
Olyan jó érzés
 
Azt mondod valami rosszat tettem
Akkor miért olyan jó érzés?
Olyan rossz, miért olyan jó érzés
Miért olyan, miért olyan jó érzés? (Rossz)
Olyan jó érzés
 
Submitted by claudiaspears on Sat, 18/11/2017 - 15:17
See also
Comments