-
I Do Not Want This → French translation
✕
Translation
Je ne veux pas de ça
Je perds du terrain
Tu sais comment ce monde peut t'abattre
Je suis fait d'argile
J'ai bien peur d'être le seul qui pense ainsi
Je dégringole toujours la même colline
Le bambou me transperce la peau
Et aucun sang ne s'échappe, comme une chute dans laquelle je me noie
Deux pieds sous la surface, je peux toujours distinguer ton visage brouillé
Et si seulement je pouvais t'atteindre, peut-être pourrais quitter cet endroit
Je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de ça
N'ose pas me dire comment je me sens
N'ose pas me dire comment je me sens
N'ose pas me dire comment je me sens
Tu n'as aucune idée de comment je me sens
Je reste dans mon lit
J'ai vécu tant de vies à l'intérieur de ma tête
Ne me dis pas que tu te soucies de moi
Il n'y a vraiment rien du tout, n'est-ce pas ?
Tu le saurais, n'est-ce pas ?
Tu tends la main à ceux qui souffrent,
À ceux qui savent vraiment comment on se sent,
À ceux qui en ont eu un avant-goût
Comme si ça signifiait quoi que ce soit
Et, oh, je suis tellement malade
Et peut-être que je n'ai pas le choix
Et peut-être que c'est tout ce que j'ai
Et peut-être que c'est un appel à l'aide
Je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de ça
Je ne veux pas de ça
N'ose pas me dire comment je me sens
N'ose pas me dire comment je me sens
N'ose pas me dire comment je me sens
Tu n'as aucune idée de comment je me sens
Je veux tout savoir
Je veux être partout
Je veux baiser tout le monde
Je veux faire quelque chose qui a de l'importance
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27696 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali