Nazareth - I Don't Want to Go on Without You (Russian translation)

Russian translation

I Don't Want to… (Не хотел бы…)

Не хотел бы
Я без тебя жить.
Одному так/быть нелегко,
Вернись же домой.
Нужна ты…
В комнате грусть лишь.
Вижу в месте любом
Твоё лишь лицо.
 
Здесь в темноте,
В одиночестве, --
Воспоминания,
Твой нежный аромат.
 
И не смог бы
Я без тебя жить.
Дорогая, я прошу,
Вернись же ко мне.
 
Здесь, в темноте
Комнаты пустой,
Я помню о тебе,
О запахе духов.
 
И не смог бы
Я без тебя жить.
Дорогая, я прошу,
Верни мне мечту.
 
И не смог бы
Я без тебя жить.
Дорогая, я прошу…
Я не смогу жить... (нет, нет, нет, нет)
Как без тебя жить?
Дорогая, я прошу…
Как без тебя жить?
Не смогу жить…
 
Submitted by AN60SH on Tue, 14/08/2012 - 15:12
Author's comments:

Мой вариант, не дословно, размер сохранен. Спасибо

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

I Don't Want to Go on Without You

More translations of "I Don't Want to Go on Without You"
English → Russian - AN60SH
5
Comments
Marinka    Fri, 14/06/2013 - 23:36
5

Если бы только вернулась...
Чудесно!

AN60SH    Sat, 15/06/2013 - 11:45

Спасибо, Мариш!
(Песня из "детства")