I Don't Want to… (Не хотел бы…)

English

I Don't Want to Go on Without You

I don't want to
Go on without you.
It's so bad to be alone.
Oh baby, come home.
I need you
My room is so blue.
I keep seein' your face.
Oh, every place.

Here in the gloom
Of my lonely room.
I hold her memories
And smell her sweet perfume.

I can't stand to
Live on without you.
Oh my darlin', hear my plea,
C'mon back to me.

Here in the gloom
Of my lonely room.
I hold her memories
And smell her sweet perfume.

I can't stand to
Live on without you.
Oh my darlin' hear my plea,
C'mon back to me.

I can't stand to
Go on without you.
Oh my darlin', hear my plea…
Go on without you.
'can't stand to (no,no,no,no)...
Go on without you.
Oh my darlin' hear my plea…
Go on without you...
I can't stand to...

See video
Try to align
Russian

I Don't Want to… (Не хотел бы…)

Не хотел бы
Я без тебя жить.
Одному так/быть нелегко,
Вернись же домой.
Нужна ты…
В комнате грусть лишь.
Вижу в месте любом
Твоё лишь лицо.

Здесь в темноте,
В одиночестве, --
Воспоминания,
Твой нежный аромат.

И не смог бы
Я без тебя жить.
Дорогая, я прошу,
Вернись же ко мне.

Здесь, в темноте
Комнаты пустой,
Я помню о тебе,
О запахе духов.

И не смог бы
Я без тебя жить.
Дорогая, я прошу,
Верни мне мечту.

И не смог бы
Я без тебя жить.
Дорогая, я прошу…
Я не смогу жить... (нет, нет, нет, нет)
Как без тебя жить?
Дорогая, я прошу…
Как без тебя жить?
Не смогу жить…

Submitted by AN60SH on Tue, 14/08/2012 - 15:12
Author's comments:

Мой вариант, не дословно, размер сохранен. Спасибо

thanked 3 times
UserTime ago
Marinka1 year 19 weeks
Guests thanked 2 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Marinka1 year 19 weeks
5
Comments
Marinka     June 14th, 2013
5

Если бы только вернулась...
Чудесно!

AN60SH     June 15th, 2013

Спасибо, Мариш!
(Песня из "детства")