✕
Translation
Baš Me Briga
Svaki put kad odeš
To zapravo poboljša moj dan
Svaki put kad odlaziš
Lupiš vrata
Biraš svoje riječi tako oprezno
Mrziš misliti da me povrijeđuješ
Ostavljaš me da se smijem na podu
Jer ja ne dajem svakome*, baš me briga
Što ti kažeš o tome
Znaš da ne dajem svakome, baš me briga
Što ti kažeš o tome
Znaš da neću plakati, zbog nekog glupog momka
Momka koji misli da je on sve to
Mislila sam da se samo družimo
Pa zašto si me poljubio u usta
Mislio si da ću se zbog tvog okusa
Napušiti
Otišao si svim svojim prijateljima da se hvališ
Momci su uvijek takav teret
Zar ne znaš razlog zbog kojeg sam ti vratila poljubac
Je bio da ti kažem doviđenja
Jer ja ne dajem svakome, baš me briga
Što ti kažeš o tome
Znaš da ne dajem svakome, baš me briga
Što ti kažeš o tome
Znaš da neću plakati, zbog nekog glupog momka
Momka koji misli da je on sve to
Družim družim se, ja se jednostavno
Družim družim se, ja se jednostavno
Družim, pa zašto si me poljubio u usta?
Zar ne znaš da ja...
Baš me boli briga za tobom
Neću ti dati, ne tebi
Baš me boli briga za tobom
Neću ti dati, ne tebi
Neću plakati zbog nekog glupog momka
Momka koji misli da je on sve to
Ja ne dajem
Baš me briga što ti kažeš o tome
Znaš da ne dajem
Baš me briga što ti kažeš o tome
Ja ne dajem
Baš me briga što ti kažeš o tome
Znaš da ne dajem
Baš me briga što ti kažeš o tome
ExtremelyCool✕
Avril Lavigne: Top 3
| 1. | Complicated |
| 2. | Girlfriend |
| 3. | Sk8er Boi |
Idioms from "I Don't Give"
| 1. | Baš me briga |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"ne dajem svakome" = *khm* mislim da svi znaju na što se odnosi i što to ona 'daje' odnosno ovdje ne daje *khm* ^_^