-
I Dreamed a Dream → Spanish translation
- •
✕
Translation
Soñé Una Vida
Una vez el mundo en paz
Era dulce la voz de sus sombres buenos
Una vez amor verás
Una luz sin final
Y unos versos eternos
Hubo una vez, luego vino el mal
Soñé una vida para mi
Estaba llena de esperanza
Soñé que amaba tan feliz
Soñé que dios me perdonaba
Era una niña sin temor
Que disfrutaba con sus sueños
No había deudas ni dolor
Todo era bello bajo el cielo
Pero cuando el sol se va
Y entran fieras en tus sueños
Ti arrepientes del vivir
Se apoderan de tu ser
Pasó un verano junto a mi
Y no vestía con su magia
Yo le entregué mi juventud
Pero al final le vi partir
Sueño aún que volverá
Estoy con él toda la vida
Mejor sería no soñar
Es un engaña sin salida
Soñé una vida para mi
Soñé que huía desde infierno
He despertado ya lo sé
Hoy muere el sueño que soñé
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by QuothTheRavenclaw on 2015-01-30
Translation source:
✕
Collections with "I Dreamed a Dream"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Most popular show tunes |
3. | Famous arias (duets) from musicals |
Les Misérables (Musical): Top 3
1. | Do You Hear the People Sing? |
2. | I Dreamed a Dream |
3. | Do You Hear the People Sing? (Reprise) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Where did my mind wander off to now?
Name: Mara
Master Overthinker
Contributions: 939 translations, 1 transliteration, 185 songs, 7 collections, 2528 thanks received, 196 translation requests fulfilled for 79 members, 3 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 18 idioms, left 137 comments
Languages: native English, beginner French, Italian, Papiamento, Spanish
Transcripción de una interpretación de Madrid 2010.