Jay-Jay Johanson - I Fantasize of You (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Seni Hayal Ediyorum

Yatağa uzanıp
Düş görmeye başladığım her gece,
Rüyalarımın içeriği hep aynı eski temada dönen
O da sensin, bebeğim, sen
 
Işıkları söndür
Kanepeye otur
Bana da viski doldur
Elbiselerini çıkar
O konuda yardımcı olacağım
Seni hayal ediyorum
 
Teninin kokusu
Başımdan içeri giriyor
Sigarandan gelen duman yaptığı gibi
Monk grubu çalıyor
Ve gözlerindeki aşkı düşünerek
Seni hayal ediyorum
 
Biliyorum, hayalini kurduğum,
Günlerimi seninle geçirmek
Ama bir şekilde inanıyorum,
Hepsi bir gün gerçekleşecek
 
Bardağımdaki buz
Dudaklarımı donduruyor
Seni tepeden tırnağa öpüşüm gibi
Durmam için yalvarıyorsun
Fakat daha fazlasını istediğini biliyorum
Seni hayal ediyorum
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Wed, 04/10/2017 - 17:39
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 15:28
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

I Fantasize of You

Jay-Jay Johanson: Top 3
Idioms from "I Fantasize of You"
See also
Comments