Ερωτευτηκα με μια ξενη

English → Greek translation for the song "I Fell In Love With An Alien" by Kelly Family lyrics.

Submitted by milonas on Sun, 10/25/2009 - 06:11


English

I Fell In Love With An Alien

Out in the fields
Where the farmers grow bread
When called for the meals
They took for the shed
The dark came to fall
And silence was all
A beauty shone bright
Surrounded by light

CHORUS

I fell in love with an alien
Fell in love with her eyes
Fell in love with an alien
And chased her in fear
She send me her love to me
And then we did grow
A big family

I fell in love...
She came looking out...
She ain't looking out...

Greek

Ερωτευτηκα με μια ξενη

Εξω στα πεδια
Οπου οι αγροτες μεγαλωνουν ψωμι
Οταν καποιος τους καλει για τα γευματα
Πηγανε στο υποστεγο
Υινεται σκοταδι
Και η σιωπη ητανε ολα
Μια ομορφια ελαμψε φωτεινος
Περιβαλλεται με φως

Χορος

Ερωτευτηκα με μια ξενη
Ερωτευτηκα με τα ματια της
Ερωτευτηκα με μια ξενη
Και την κυνηγησε με φοψο
Μου στελνει η αγαπη τις
Και μετα μεγαλωσαμε
Μια μεγαλη οικογενεια

Ερςτευτηκα...
Ηρθε εξω για να κοιταζει...
Δε προσεχει...


More translations:
English → Serbian
English → Greek


     
0 points
  • 43 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.