Am găsit un băiat (I Found A Boy)

Romanian translation

Am găsit un băiat

Doar ţi-am mai spus - va fi acasă în curând,
Nu m-am putut abţine, eşti prea bun pentru a fi adevărat,
Dau greş de fiecare dată,
De fiecare dată când el nu e aici,
Tu şi farmecul tău vă apropiaţi,
Mai aproape, aici,
Ca un prost cad pradă focului, cu mândria mea cu tot!
Ca o bombă înainte de explozie,
Ticăi să-mi suni,
Eşti mai înţelept, ascuns de lăcomie,
Iar eu sunt doar o copilă care tânjeşte în genunchi.
 
Dar am găsit un băiat pe care-l iubesc mai mult
Decât te-am iubit pe tine în trecut,
Aşa că stai lângă râul de lacrimi ce l-am vărsat,
Şi dezamăgeşte-te!
Priveşte cum mă doreşti acum când nu am nevoie de tine!
 
Deci, ai crezut că mă voi risipi, că voi îngenunchea
De îndată cum te voi vedea târându-te înapoi spre mine
Pentru a-mi şopti "Îţi vei părăsi bărbatul?"
Ai jurat că de data asta, eşti în stare să fii lângă mine,
Dar eu nu voi sta lângă tine!
 
Dar am găsit un băiat pe care-l iubesc mai mult
Decât te-am iubit pe tine în trecut,
Aşa că stai lângă râul de lacrimi ce l-am vărsat,
Şi dezamăgeşte-te!
Priveşte cum mă doreşti acum când nu am nevoie de tine!
 
Nu sunt a ta pentru a mă cuceri,
Probabil te înşeli,
Nu aş putea niciodată să te privesc în ochi şi să mă mulţumesc cu ceva greşit,
Şi să ignor ceea ce e corect.
 
Păi bine, am găsit un băiat care mă iubeşte mai mult
Decât m-ai iubit tu vreodată,
Aşa că stai lângă râul de lacrimi ce l-ai vărsat,
Şi dezamăgeşte-te!
Priveşte cum mă doreşti acum când eu nu am nevoie de tine!
 
Submitted by KseniaD on Fri, 10/02/2012 - 13:18
thanked 11 times
Guests thanked 11 times
English

I Found A Boy

I thought I told you, he’d be home soon
Couldn’t help myself, you’re too good to be true!
I fall short each time,
Every time he ain't here
 

More

Idioms from "I Found A Boy"
Comments