Я без тебя живу прекрасно
I Get Along Without You Very Well
I get along without you very well,
Of course I do,
Except when soft rains fall
And drip from leaves, then I recall
The thrill of being sheltered in your arms.
Of course, I do,
But I get along without you very well.
I've forgotten you just like I should,
Of course I have,
Except to hear your name,
Or someone's laugh that is the same,
But I've forgotten you just like I should.
What a guy, what a fool am I,
To think my breaking heart could kid the moon.
What's in store? Should I phone once more?
No, it's best that I stick to my tune.
I get along without you very well,
Of course I do,
Except perhaps in Spring,
But I should never think of Spring,
For that would surely break my heart in two.
Я без тебя живу прекрасно
Я без тебя живу прекрасно
Конечно так,
Кроме того когда идет ласковый дождь
И капли с листьев, тогда я вспоминаю
Дрожь от защищености в твоих руках.
Конечно так,
Но я без тебя живу прекрасно.
Я забыл тебя точно как я хотел,
Конечно так,
Кроме того когда я слышу твое имя,
Или слышу чей нибудь смех, что то же самое,
Но я забыл тебя точно как я хотел.
Что за парень, что я за дурак,
Чтобы думать что мое разбитое средце обманет луну.
Что ожидает? Может позвонить еще раз?
Нет, лучше буду держатся моего настроя.
Я без тебя живу прекрасно,
Конечно так,
Кроме возможно весны,
Но я не буду думать о весне,
Иначе это точно разобьет мое сердце надвое.
- 57 reads
About translator
Help To Translate
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate Your raise me up from Westlife lyrics
Translate Знаешь ли ты from MakSim (МакSим) lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate bidi bidi bom bom from Selena lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
New Forum Topics
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
- Quién roba el tiempo de tu boca Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran p...


Thanks for russian translation. It's beautiful
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.