Pink - I Got Money Now (Russian translation)

Russian translation

Теперь у меня есть деньги

Когда я была маленькой
Я старалась понравиться
Всем
Всем
Я так сильно старалась быть веселой и милой
Я так сильно старалась быть сладкой и пикантной
Но это не сработало для меня
Быстро повзрослела
Но сейчас я не страдаю бессонницей
Никто мне не звонит по телефону
Узнать, дома ли я
Потому что сейчас у меня есть все, что я когда-либо хотела, либо так кажется
Е, так кажется е
 
Я больше
не должна
Стараться вам
Понравиться
Теперь у меня есть деньги
Мне не важно
Что вы скажите
Обо мне
Теперь
Сейчас у меня есть деньги
 
Когда я немного повзрослела
Я осознала
Что это все ложь
Приза нет
Приза нет
Нет душевных страданий, если ты можешь позволить себе
Все блага предоставлены тебе
Все возможности
Жить - легко
Итак, сейчас девушка, у которой есть все
Как она могла жаловаться
Потому что она всего добилась
Е, она всего добилась
Мне не нужно прятаться по ночам
Говоря, что все будет хорошо
Все будет хорошо
Потому что я не должна бороться
 
Я больше
не должна
Стараться вам
Понравиться
Теперь у меня есть деньги
Мне не важно
Что вы скажите
Обо мне
Теперь
Сейчас у меня есть деньги
 
Я не должна менять доллары из-за какого-то предчувствия
Я не должна тратить жизнь на каких-то друзей
У меня все есть
Все так, как оно есть
Все свою жизнь я так усердно работаю
Только для того, чтобы иметь вещи, которые смогу назвать своими
Мне не нужно не любить
Потому что у меня есть достаточно
Сейчас я не обращаю внимание, когда нахожусь все время одна
Все нормально
Теперь у меня есть деньги
Вот о чем все это
И я так занята, покупая себе вещи и путешествуя по миру
У меня нет времени на друзей
Или семью
И все у меня отлично
Как кажется
 
Я больше
не должна
Стараться вам
Понравиться
Теперь у меня есть деньги
Мне не важно
Что вы скажите
Обо мне
Теперь
Сейчас у меня есть деньги
 
Я больше
не должна
Стараться вам
Понравиться
Теперь у меня есть деньги
Мне не важно
Что вы скажите
Обо мне
Теперь
Сейчас у меня есть деньги
 
Nionella
Submitted by Nionella on Wed, 11/10/2017 - 10:25
English

I Got Money Now

More translations of "I Got Money Now"
English → Russian - Nionella
Comments
Kashtanka1965    Wed, 11/10/2017 - 11:02

Now I'm not loosing sleep at night. It means something else in English: I don't care any more or it's doesn't bother me anymore. Also tucked in at night, doesn't mean "прятаться". When some one saying good night lovingly to you and makes sure you are covered with a blanket and comfortable in bed, same like putting to bed a child.