I Gufi - Era Natale

Italian

Era Natale

Era Natale nell’harem del pascià,
gl’eunuchi se ne stavan mano in mano
tra decine di splendide beltà
distese sopra questo o quel divano.
Entra il pascià col suo passo marziale,
il truce volto e le potenti spalle,
e dice: ‹Che volete per Natale?›
Gl’eunuchi gli rispondono: «Le …».1
Gloria nei cieli, pace quaggiù,
tra il bue e l’asinello è nato Gesù.
 
Era Natale nell’Oceano Indiano,
ma piena estate ancora in Vaticano,
e il collegio dei Santi Cardinali
ha vietato la pillola ai cristiani.
«Son questi» grida il coro rispettoso
«scherzi da prete ad alto livello?
Ci sembra che davvero sia rischioso
fidarsi solamente dell’u…»2
Gloria nei cieli, pace quaggiù,
tra il bue e l’asinello è nato Gesù.
 
Era Natale, ed alla Casa Bianca
l’esercito era lì col presidente,
a ricevere la benedizione
prima di andare nell’Estremo Oriente.3
‹La sacra face della libertate4
spetta l’onore a voi di mantenere.›
Tutti in coro risposero i soldati:
«Con quella face scaldati il …»5
Gloria nei cieli, pace quaggiù,
tra il bue e l’asinello è nato Gesù.
 
  • 1. …palle.
  • 2. …uccello.
  • 3. Riferimento alla guerra del Vietnam.
  • 4. face = fiaccola; fuoco, faro.
    libertate = libertà.
  • 5. …sedere.
Submitted by Stefano8 on Mon, 14/12/2015 - 19:54
Last edited by Stefano8 on Tue, 17/10/2017 - 19:12
Submitter's comments:
Thanks!

 

Translations of "Era Natale"
I Gufi: Top 3
Comments