Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
Gary Moore
→
I Had a Dream
→ Persian
Gary Moore
I Had a Dream
→ Persian translation
4 translations
Greek
+3 more
,
Norwegian
, Persian,
Romanian
✕
Translation
English
Greek
Norwegian
Persian
Romanian
English (Original)
من رویایی داشتم
Click to see the original lyrics (English)
من رویایی داشتم
که تو ملکه ی من بودی
و من پادشاه تو بودم
در سایه های عشق
هیچ کس نمی تونست ببینه
ما چقدر به هم نزدیک بودیم
دو عاشق، من و تو
در سایه های عشق
من یه احمق بودم
که با قوانین بازی کردم
و من یه احمق بودم
که گذاشتم بری
آه شب
وقتی تو رو محکم بغل کردم
تا اولین نور صبح
اما چشمام بسته بودن
من رویایی داشتم
که تو ملکه ی من بودی
و من پادشاه تو بودم
در سایه های عشق
Original lyrics
English
Greek
Norwegian
Persian
Romanian
I Had a Dream
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Gary Moore: Top 3
1.
Still Got the Blues (For You)
2.
One Day
3.
In My Dreams
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
PersianCat
Super Member Free
Contributions:
170 translations, 8 transliterations, 66 songs, 1458 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 29 members, left 119 comments
Languages:
native Persian, fluent English, beginner Arabic, Spanish
↑
↓