Utálom ezt a részt

English

I Hate This Part

 

We're driving slow through the snow
On fifth avenue
And right now radio is
All that we can hear

Man we ain't talked since we left
It's so overdue
It's cold outside
But between us
It's worse in here

The world slows down but my heart beats fast right now
I know this is the part where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't want to try now
All that's left is goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

Everyday seven takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me

The world slows down but my heart beats fast right now
I know this is the part where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't want to try now
All that's left is goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing is wrong
But there is no more time for lies
Cause I see sun set in your eyes

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't want to try now
All that's left is goodbye to
Find a way that I can tell you

But I gotta do this
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part

I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take these tears
I hate this part right here

See video
Try to align
Hungarian

Utálom ezt a részt

Versions: #1#2

Lassan vezetünk keresztül a havon az 5. sugárúton
És épp most mindössze csak a rádió az ami hallható
Az, hogy nem beszéltünk amióta elindultunk, olyan régóta esedékes volt,
Kint hideg van, de köztünk minden rossz

A világ lelassul
De a szívem épp most gyorsabban ver
Tudom, hogy ez az a rész
Ahol a vég elkezdödik

Nem bírom ezt tovább
Azt hittem erösebbek vagyunk
Mindent elhalogattunk
Elszalasztottuk a lehetöséget
Nem akarom most megpróbálni
Búcsút inteni mindentöl
Találni egy módot hogy mondjam el neked
Utálom ezt a részt épp itt
Utálom ezt a részt épp itt
Egyszerűen nem bírom el a könnyeidet
Utálom ezt a részt épp itt

Minden nap hétszer leforgatjuk ugyanazt a régi jelenetet
Úgy látszik készen állunk a megszokott rutin szabályai által
Most beszélnem kell veled mielött lefekszünk aludni
De vajon aludni fogsz ha egyszer elmondom hogy mi bánt engem

A világ lelassul
De a szívem épp most gyorsabban ver
Tudom, hogy ez az a rész
Ahol a vég elkezdödik

Nem bírom ezt tovább
Azt hittem erösebbek vagyunk
Mindent elhalogattunk
Elszalasztottuk a lehetöséget
Nem akarom most megpróbálni
Búcsút inteni mindentöl
Találni egy módot hogy mondjam el neked
Utálom ezt a részt épp itt
Utálom ezt a részt épp itt
Egyszerűen nem bírom el a könnyeidet
Utálom ezt a részt épp itt

Tudom, hogy kérni fogsz arra, hogy tartsunk ki
És folytassuk mintha semmi gond nem lenne
De nincs több idö a hazugságokra
Mert látom a naplementét a szemeidben

Nem bírom ezt tovább
Azt hittem erösebbek vagyunk
Mindent elhalogattunk
Elszalasztottuk a lehetöséget
Nem akarom most megpróbálni
Búcsút inteni mindentöl
Találni egy módot hogy mondjam el neked
Utálom ezt a részt épp itt
Utálom ezt a részt épp itt
Egyszerűen nem bírom el a könnyeidet
Utálom ezt a részt épp itt

Hogy ezt kell tennem
Ezt kell tennem
Ezt kell tennem
Utálom ezt a részt
Ezt kell tennem
Ezt kell tennem
Ezt kell tennem

Utálom ezt a részt épp itt
És egyszerüen nem bírom el a könnyeidet
Utálom ezt a részt épp itt

Submitted by meyah_ on Fri, 23/03/2012 - 17:19
0
Your rating: None
Comments