Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Common

    I Have A Dream → Greek translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

I Have A Dream

(I am happy...I have a dream) I got a dream
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out
(I have a dream) I got a dream
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out
(I have a dream) I got a dream
(That one day) That one day
(That one day) I'ma look deep within myself
(I have a dream) I gotta find a way...
My dream is to be free
My dream is to be
My dream is to be
My dream is to be free
 
In search of brighter days, I ride through the maze of the madness,
Struggle is my address, where pain and crack lives,
Gunshots comin' from sounds of Blackness,
Given this game with no time to practice,
Born on the Black list, told I'm below average,
A life with no cabbage,
That's no money if you from where I'm from,
Funny, I just want some of your sun
Dark clouds seem to follow me,
Alcohol that my pops swallowed bottled me,
No apology, I walk with a boulder on my shoulder,
It's a Cold War - I'm a colder soldier,
Hold the same fight that made Martin Luther the King,
I ain't usin' it for the right thing,
In between Lean and the fiens, hustle and the schemes,
I put together pieces of a Dream
I still have one
 
(I am happy...I have a dream) I got a dream
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out
(I have a dream) I got a dream
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out
(I have a dream) I got a dream
(That one day) That one day
(That one day) I'ma look deep within myself
(I have a dream) I gotta find a way...
My dream is to be free
My dream is to be
My dream is to be
My dream is to be free
 
The world's seen me lookin' in the mirror,
Images of me, gettin' much clearer,
Dear Self, I wrote a letter just to better my soul,
If I don't express it then forever I'll hold, inside
I'm from a side where we out of control,
Rap music in the 'hood played a fatherly role,
My story's like yours, yo it gotta be told,
Tryna make it from a gangsta to a godlier role,
Read scrolls and stow slaves,
And Jewish people in cold cage,
Hate has no color or age, flip the page,
Now my rage became freedom,
Writin' dreams in the dark, they far but I can see 'em,
I believe in Heaven more than Hell,
Blessings more than jail,
In the ghetto let love prevail,
With a story to tell, my eyes see the glory and well,
The world waitin' for me to yell "I Have a Dream"
 
(I am happy...I have a dream) I got a dream
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out
(I have a dream) I got a dream
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out out out
(That one day ) We're gonna work it out
(I have a dream) I got a dream
(That one day) That one day
(That one day) I'ma look deep within myself
(I have a dream) I gotta find a way...
My dream is to be free
My dream is to be
My dream is to be
My dream is to be free
 
Translation

Εχω ένα όνειρο

(Είμαι ευτυχισμένος... Έχω ένα όνειρο) Έχω ένα Όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε
(Έχω ένα Όνειρο) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε
(Έχω ένα Όνειρο) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Ότι μια μέρα
(Ότι Μια Μέρα) Θα κοιτάξω βαθιά μέσα μου
(Έχω ένα Όνειρο) Πρέπει να βρώ τον δρόμο
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι Ελεύθερος
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι Ελεύθερος
 
[Στίχος 1]
Στην αναζήτηση καλύτερων ημερών, οδηγάω ανάμεσα στη μάζα της τρέλας,
Αγώνας είναι η διεύθυνσή μου, όπου ο πόνος και η ρωγμή ζουν,
Πυροβολισμοί έρχονται απο τους ήχους της μαυρίλας,
Μου έδωσαν αυτό το παιχνίδι χωρίς χρόνο για να προπονηθώ,
Γεννημένος στη Μαύρη λίστα, μου'παν είμαι κάτω απο το μέσο όρο,
Μια ζωή χωρίς χρήμα,
Είναι χωρίς χρήμα αν έρχεσαι απο εκεί που έρχομαι εγώ,
Είναι αστείο,απλά θέλω λίγο απο τον ήλιο σας
Σκοτεινά σύννεφα φαίνεται να με ακολουθούν,
Το αλκοόλ που ήπια με εμφιάλωσε,
Δεν έχω δικαιολογίες, περπατάω με ένα βράχο στους ώμους μου,
Eίναι ένας ψυχρός πόλεμος - Είμαι ένας ψυχρός στρατιώτης,
Κάνω τον ίδιο αγώνα που έκανε ό Μάρτιν Λούθερ ο Βασιλιάς,
Και δεν τον χρησιμοποιώ για το κατάλληλο πράγμα,
Μέσα και ανάμεσα ........ ,στις σπουδές και τα συστήματα,
Ενώνω τα κομμάτια ενός Ονείρου
Ακόμη έχω ένα
 
[Ρεφραίν]
(Είμαι ευτυχισμένος... Έχω ένα όνειρο) Έχω ένα Όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε
(Έχω ένα Όνειρο) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε
(Έχω ένα Όνειρο) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Ότι μια μέρα
(Ότι Μια Μέρα) Θα κοιτάξω βαθιά μέσα μου
(Έχω ένα Όνειρο) Πρέπει να βρώ τον δρόμο
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι Ελεύθερος
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι Ελεύθερος
 
[Στίχος 2]
Ο κόσμος μ΄έχει δεί να κοιτάζομαι στον καθρέφτη,
Οι εικόνες μου, γίνονται πιο καθαρές,
Αγαπητέ Εαυτέ, Έγραψα ένα γράμμα απλά για να καλυτερέψω την ψυχή μου,
Αν δεν το εκφράσω τότε θα το κρατώ για πάντα, μέσα
Είμαι απο τη μεριά όπου είμαστε εκτός ελέγχου,
Η ράπ μουσική στη κουκούλα έπαιξε έναν πρωτεύοντα ρόλο,
Η ιστορία μου είναι σαν τη δική σου, ναι πρέπει να ειπωθεί,
Προσπαθώ να γίνω απο γκάνγκστερ ένας θεοσεβής στρατιώτης,
Να διαβάζω ειλητάρια και στοίβες σκλάβων,
Και εβραίους σε κρύα κλουβιά,
Το μίσος δεν έχει χρώμα ούτε ηλικία, γύρνα τη σελίδα,
Τώρα ο θυμός μου έγινε ελευθερία,
Γράφωντας όνειρα στο σκοτάδι, είναι μακριά αλλά μπορώ να τα δώ,
Πιστεύω στον Παράδεισο περισσότερο απο την Κόλαση,
Ευλογίες περισσοότερο απο την φυλακή,
Στο γκέττο αφήστε την αγάπη να πείσει,
Με μια ιστορία να διηγηθώ, τα μάτια μου βλέπουνε τη δόξα και,
Ο κόσμος περιμένει να φωνάξω 'Εχω ένα Όνειρο'
 
[Ρεφραίν]
 
(Είμαι ευτυχισμένος... Έχω ένα όνειρο) Έχω ένα Όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε
(Έχω ένα Όνειρο) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε καταφέρουμε
(Ότι Μια Μέρα) Θα τα καταφέρουμε
(Έχω ένα Όνειρο) Έχω ένα όνειρο
(Ότι Μια Μέρα) Ότι μια μέρα
(Ότι Μια Μέρα) Θα κοιτάξω βαθιά μέσα μου
(Έχω ένα Όνειρο) Πρέπει να βρώ τον δρόμο
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι Ελεύθερος
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι
Το Όνειρο μου Είναι Να Είμαι Ελεύθερος
 
Common: Top 3
Comments