Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • The Supremes

    I Hear a Symphony → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Aud o simfonie

Mi-ai dăruit o iubire adevărată
Şi în fiecare zi îţi mulţumesc, iubire,
Pentru un sentiment ce e atât de nou,
Atât de primitor, atât de emoţionant.
 
Ori de câte ori eşti aproape
Aud o simfonie,
O melodie tandră
Ce mă atrage mai aproape,
Mai aproape de braţele tale.
 
Apoi deodată
(Aud o simfonie)
Oh, buzele tale le ating pe ale mele,
Un sentiment atât de divin,
Până când las trecutul în urmă,
Sunt pierdută într-o lume făcută pentru tine şi pentru mine.
 
Ori de câte ori eşti aproape,
Aud o simfonie
Cântată frumos şi tandru,
De fiecare dată când buzele tale se unesc cu ale mele, acum, dragă,
 
Dragă, dragă,
Îmi aduci multă bucurie,
Nu lăsa acest sentiment să se sfârşească,
Lasă-l să continue iar şi iar, iar şi iar,
 
Acum, dragă, dragă, dragă,
Lacrimile acelea care-mi umplu ochii
Nu le plâng pentru mine,
Dar pentru cei care nu au simţit niciodată bucuria pe care am simţit-o noi.
 
Ori de câte ori eşti aproape
Aud o simfonie
De fiecare dată când îmi vorbeşti
Aud o rapsodie tandră de iubire.
 
Dragă, dragă,
În timp ce stai ţinându-mă în braţe,
Şoptindu-mi cât de mult mă iubeşti,
O mie de viori umplu aerul,
 
Acum, dragă, dragă,
Nu lăsa momentul asta să se sfârşească,
Stai aproape de mine,
Oh, atât de aproape de mine, dragă, dragă.
 
Dragă, dragă,
Aud o simfonie
O melodie tandră
 
Original lyrics

I Hear a Symphony

Click to see the original lyrics (English)

Comments