Me Too, Flower (OST) - I Hope You Can Be (네가 있으면 좋겠다) (English translation)

Korean

I Hope You Can Be (네가 있으면 좋겠다)

Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
 
그대로 가만히 얘길 들어줘
지금이 아니면 못할 것 같아
언제나 내겐 멀기만 한 너지만
난 널 원해
 
내 곁에 있어줘 떠나지 말고
보이는 곳에서 항상 있어줘
언제나 내겐 멀었던 너였지만
더 이상 이렇게 물러나지 않을 거야
더 이상 나를 속이지 않을 거야 이젠
 
검게 타버린 가슴과 (가슴과)
혼자 흘렸던 모든 눈물
내가 아파한 만큼 날 (만큼 날)
그만큼 사랑해줘
 
내가 아파한 만큼 날 (만큼 날)
가슴을 치유해줘
사랑해 라고 말하며
 
내 곁에 있어줘 떠나지 말고
보이는 곳에서 항상 있어줘
언제나 내게 멀었던 너였지만
더 이상 이렇게 물러나지 않을 거야
더 이상 나를 속이지 않을 거야 이젠
 
검게 타버린 가슴과 (가슴과)
혼자 흘렸던 모든 눈물
내가 아파한 만큼 날 (만큼 날)
그만큼 사랑해줘
 
내가 아파한 만큼 날 (만큼 날)
가슴을 치유해줘
사랑해 라고 말하며
 
Submitted by Himchan on Sat, 18/11/2017 - 12:50
Align paragraphs
English translation

I wish I had you.

Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
 
Listen to me as it is.
I can not do it now.
I'm always far away from you.
I want you
 
Stay with me. Do not leave.
Always stay in sight.
You were always far away from me.
I'm not going to do this anymore.
I will not deceive you anymore.
 
Blackened burned chest (with chest)
All the tears I shed
As much as I am sick (as long as me)
Love me that much.
 
As much as I am sick (as long as me)
Heal your heart.
Saying I love you
 
Stay with me. Do not leave.
Always stay in sight.
You were always far away from me
I'm not going to do this anymore.
I will not deceive you anymore.
 
Blackened burned chest (with chest)
All the tears I shed
As much as I am sick (as long as me)
Love me that much.
 
As much as I am sick (as long as me)
Heal your heart.
Saying I love you
 
Submitted by Anmol Singh on Sat, 18/11/2017 - 12:58
Added in reply to request by Himchan
See also
Comments