-
I Just Called to Say I Love You → German translation
- •
✕
Translation
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Es gibt keinen Neujahrstag zu feiern
Es gibt keine mit Schokolade überzogenen Süßigkeiten herzuschenken
Es ist nicht der erste Tag im Frühling
Es gibt kein Lied zu singen
Eigentlich ist es ein ganz normaler Tag
Es gibt keinen Regen im April
Keine Blumen blühen
Es gibt keine Hochzeit mitten im Juni
Aber was auch immer es ist, es ist etwas richtig wahres
Es besteht aus diesen drei Worten, die ich dir sagen muss
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen
Es gibt keinen Hochsommer
Es gibt keinen warmen Juli
Es gibt keinen Vollmond, der eine zärtliche Augustnacht beleuchtet,
Es gibt keinen Herbstwind
Es gibt kein herabfallendes Laub
Die Vögel haben nicht einmal Zeit um in den Süden zu fliegen
Es gibt keine Sonne im Sternzeichen der Waage
Es ist nicht Halloween
Es gibt kein Danke sagen für all die Weihnachtsfreude, die du bringst,
Aber was auch immer es ist, es ist trotz des Alters so neu
Um dein Herz zu erfüllen wie es drei Worte nicht tun können
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge, das tue ich
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge, das tue ich
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen, aus tiefstem Herzen, aus tiefstem Herzen
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, wie sehr ich mich um dich sorge, das tue ich
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Und ich sage das aus tiefstem Herzen, aus tiefstem Herzen, Liebling, aus tiefstem Herzen
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
Guests thanked 24 times
Submitted by Milia13 on 2016-10-30
Last edited by Milia13 on 2017-06-13
✕
Related
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aime |
Gilberto Gil - Só chamei porque te amo |
Jimmy Frey - Je t'appelle pour dire je t'aime |
Jacques Salvail - Je t'appelle pour dire je t'aime |
Ajda Pekkan - Bir Tek Şey https://lyricstranslate.com/ru/Stevie-Wonder-I-just-called-say-I-love-you-lyrics.html |
Márta Zaray - Nem sírok én https://lyricstranslate.com/ru/Stevie-Wonder-I-just-called-say-I-love-you-lyrics.html |
Kirka - Soitin vain kun taas sua kaipaan https://lyricstranslate.com/ru/Stevie-Wonder-I-just-called-say-I-love-you-lyrics.html |
Please help to translate "I Just Called to Say..."
Collections with "I Just Called to Say..."
1. | I love you |
2. | Number One Hits in Germany (1984) |
3. | Songs of Movies of the 80's |
Stevie Wonder: Top 3
1. | I Just Called to Say I Love You |
2. | Isn't She Lovely |
3. | Part-Time Lover |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Milia13
Role: Guru
Contributions: 1069 translations, 5 transliterations, 1498 songs, 7035 thanks received, 167 translation requests fulfilled for 84 members, 1089 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 45 comments
Languages: native German, advanced English, beginner Spanish