Inima mea
- Artist: Giannis Ploutarhos
- Song: I kardia mou (H καρδιά μου)
- Translation: Greek → Romanian
- Submitted by
baby_girl_ on Sun, 17/06/2012 - 12:49 - Translations: English
I kardia mou (H καρδιά μου)
Είσαι πάθος δυνατό που ανατρέπει θεωρίες
δεν υπάρχουν ξαφνικά ενοχές και ηλικίες
Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια
θέλω απόψε να σε δω, διψασμένα έχω χείλια
Η καρδιά μου είναι ζαλισμένη
πες μου τι της έδωσες να πιει
κάνεις το σώμα μου να τρέμει
και μου απογειώνεις τη ψυχή.
Είναι άραγε σωστό ή να είναι αμαρτία
να σε σκέφτομαι διαρκώς να 'χω τύψεις κι αϋπνία
Αμαρτία είναι αυτό που τα χείλη σου ζητάνε
και το αφήνεις να χαθεί στα δε πρέπει στα φοβάμαι.
Inima mea
Ești ca o pasiune puternică care răstoarnă teorii și opinii,
Deodată, nu mai există nici vârstă, nici sentimente vinovate,
Trăiește-ți fiecare moment, viața trece atât de repede
Vreau să te văd diseară, buzele-mi sunt însetate
Inima mi-e amețită
Spune-mi, ce i-ai dat se bea?
Îmi dai fiori în tot corpul
Și-mi înalți sufletul.
Mă întreb dacă e bine sau dacă e păcat
Să mă gândesc constant la tine, să am mustrări și insomnie
Păcat e faptul că buzele tale cer
Iar tu lași totul să se piardă din cauza fricii
| thanked 2 times |
Comments