✕
Proofreading requested
Original lyrics
I Knew You Once
I knew you once
And it was nice
I knew your brain and your heart
All your insides
Oh, I could tell
Just with a look
What you were thinking
That's all it took
You shared your secrets
And I shared mine
Silence was comfy
Without having to try
We swapped our smiles
Gifted advice
Yes, I knew you once
And it was nice
Submitted by iambananacat on 2017-01-20
Last edited by Miley_Lovato on 2018-01-01
Translation
Kendte Dig Engang
Kendt' dig engang
Og det var rart
Kendte din hjern' og dit hjert'
Alt det, du var
Åh, jeg vidste
Blot ved at se
Hvad det var, du tænkte
Sku' ikk' mer' ti'
Alt det hemmelige
Dét delte vi
Stilheden var guld
Bare sådan fordi
Gav hinanden smil
Gjord' ting'ne smart
Jeg kendt' dig engang
Og det var rart
dodie: Top 3
1. | Monster |
2. | She |
3. | Would You Be So Kind? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Contributions: 2708 translations, 1786 songs, 2 collections, 6620 thanks received, 340 translation requests fulfilled for 130 members, 73 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 19 idioms, left 546 comments, added 2 annotations
Languages: native Danish, fluent English, beginner French, German, Norwegian, Swedish
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.