Lena Katina - I know (Icelandic translation)

English

I know

I know I know
I know where to go
 
I know I know
I know where to go
 
I have forgotten what it's like to walk alone
Running around at night to find another zone
Imagination is the key that carries me
No destination for me
No destination for me
 
Predictability has allways been the same
I wanna break it down
I wanna break the chain
Sometimes it feels like I am caught up in the mix
Looking for a different place
That I can get my kicks
 
Please stop making me stop
I won't do what you tell me
Can't be something I'm not
Can't be where I don't wanna be
 
You can't hold me back
You break me
Please stop making me stop
Can't be where I don't wanna be
 
I know I know
I know where to go
 
I always wonder how to get from here to there
It's getting closer million miles from anywhere
Communication is reserved for yesterday
I'm gettin ready to pay,
I'm gonna have it my way
 
My motivation is to get the hell away
As soon as seasons has prepared me for today
Something is changing and my vision is coming clear
I'm not a child anymore
I run away from here
 
Please stop making me stop
I won't do what you tell me
Can't be something I'm not
Can't be where I don't wanna be
 
You can't hold me back
You break me
Please stop making me stop
Can't be where I don't wanna be
 
I know where to go (8x)
 
Submitted by smilebgru on Tue, 31/05/2011 - 18:57
Align paragraphs
Icelandic translation

Ég veit

Ég veit. Ég veit.
Ég veit hvar á að fara
 
Ég veit. Ég veit.
Ég veit hvar á að fara
 
Ég hef gleymt hvað það er eins og að ganga einn
Hlaupandi um á nóttunni til að finna annað svæði
Ímyndun er lykillinn sem ber mig
Engin áfangastað fyrir mig
Engin áfangastað fyrir mig
 
Líkindi hefur alltaf verið sú sama
Ég vil brjóta það niður
Ég vil brjóta keðjuna
Stundum finnst það eins og ég er lent upp í blöndu
Útlit fyryr öðrum stað
Að ég get fengið ánægja mín
 
Vinsamlegast hætta að gera mig að hætta
Ég mun ekki gera það sem þú segir mér
Getur ekki verið eitthvað sem ég er ekki
Getur ekki verið þar sem ég vil ekki vera
 
Þú getur ekki haldið mér aftur
Þú brýtur mig
Vinsamlegast hætta að gera mig að hætta
Getur ekki verið þar sem ég vil ekki vera
 
Ég veit. Ég veit.
Ég veit hvar á að fara
 
Ég velti alltaf hvernig á að fá frá hér að þar
Það er að fá nánari þúsundir kílómetra frá einhvers staðar
Samskipti er frátekið fyrir í gær
Ég er klár til að borga,
Ég ætla að hafa það vegur minn
 
Hvatning mín er að fá helvíti í burtu
Eins fljótt og árstíðirnar hefur undirbúið mig fyrir daginn í dag
Eitthvað er að breytast og sýn mín er að koma skýrt
Ég er ekki barn lengur
Ég hlaupa í burtu héðan
 
Vinsamlegast hætta að gera mig að hætta
Ég mun ekki gera það sem þú segir mér
Getur ekki verið eitthvað sem ég er ekki
Getur ekki verið þar sem ég vil ekki vera
 
Þú getur ekki haldið mér aftur
Þú brýtur mig
Vinsamlegast hætta að gera mig að hætta
Getur ekki verið þar sem ég vil ekki vera
 
Ég veit hvar á að fara
 
Submitted by 221bTrekkie on Mon, 28/04/2014 - 03:30
Comments