Lena Katina - I know (Spanish translation)

English

I know

I know I know
I know where to go
 
I know I know
I know where to go
 
I have forgotten what it's like to walk alone
Running around at night to find another zone
Imagination is the key that carries me
No destination for me
No destination for me
 
Predictability has allways been the same
I wanna break it down
I wanna break the chain
Sometimes it feels like I am caught up in the mix
Looking for a different place
That I can get my kicks
 
Please stop making me stop
I won't do what you tell me
Can't be something I'm not
Can't be where I don't wanna be
 
You can't hold me back
You break me
Please stop making me stop
Can't be where I don't wanna be
 
I know I know
I know where to go
 
I always wonder how to get from here to there
It's getting closer million miles from anywhere
Communication is reserved for yesterday
I'm gettin ready to pay,
I'm gonna have it my way
 
My motivation is to get the hell away
As soon as seasons has prepared me for today
Something is changing and my vision is coming clear
I'm not a child anymore
I run away from here
 
Please stop making me stop
I won't do what you tell me
Can't be something I'm not
Can't be where I don't wanna be
 
You can't hold me back
You break me
Please stop making me stop
Can't be where I don't wanna be
 
I know where to go (8x)
 
Submitted by smilebgru on Tue, 31/05/2011 - 18:57
Align paragraphs
Spanish translation

Yo sé

Yo sé, Yo sé
Yo sé a donde ir
 
Yo sé,Yo sé
Yo sé, a donde ir
 
He olvidado lo que es caminar sola
corriendo alrededor en la noche para encontrar otra zona
la imaginación es la llave que me lleva
no hay destino para mi
no hay destino para mi
 
La Previsibilidad ha sido siempre la misma
quiero romperla
quiero romper la cadena
Aveces se siente como si estuviera atrapada en la mezcla
buscando un lugar diferente
así puedo conseguir mis patadas
 
Por favor para de hacerme parar
No haré lo que me dices
no puedo ser algo que no soy
no puedo estar donde no quiero estar
 
no me puedes retener
me rompes
Por favor para de hacerme parar
no puedo estar donde no quiero estar
 
Yo sé, Yo sé
Yo sé a donde ir
 
Siempre me pregunto como llegar de aquí a alla
se está acercando millones de millas de cualquier lado
la comunicación está reservada para ayer
estoy lista para pagar
lo tendré a mi manera
 
mi motivación es para huir de aquí
tan pronto como las estaciones me preparen para hoy
algo está cambiando y mi visión se vuelve clara
ya no soy una niña
correré lejos de aquí
 
Por favor para de hacerme parar
No haré lo que me dices
no puedo ser algo que no soy
no puedo estar donde no quiero estar
 
no me puedes retener
me rompes
Por favor para de hacerme parar
no puedo estar donde no quiero est
 
Yo sé a donde ir (x8)
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sat, 01/04/2017 - 12:56
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:41
Author's comments:

I love Lena Katina Teeth smile and I love this song

Comments