ABBA - I Let The Music Speak (Portuguese translation)

Portuguese translation

Eu Deixo A Música Falar

Estou ouvindo imagens, estou vendo sons
Nenhum poeta pintou
Vozes me gritam, direto no meu coração
É tão estranho, mas somos tão amigos
Deixo a música falar sem limites
Deixo os meus sentimentos dominarem
Leve minha alma para longe, para dentro do mundo
Onde a beleza encontra a escuridão do dia
 
Onde a minha mente é como uma janela aberta
Onde os ventos altos e curadores sopram
Os sons me acordam do meu sono raso
Eu os deixo me levarem
 
Que seja uma piada, que seja um sorriso
Que seja uma brincadeira, se ela me fizer rir por um pouco
Que seja uma lágrima, que seja um suspiro
Vindo de um coração, falando com um coração, que seja um grito
 
Algumas ruas são vazios, folhas secas de outono
Sussurrando por um velho beco
E na calada da noite, encontro um homem cego para mim
Em algum vale antigo
Eu deixo a música falar, gentilmente me guiando
Me empurrando como um amante
Me guiando por todo o caminho, para um lugar
Onde a beleza derrotará o dia mais escuro
 
Onde eu me uno a cada grande ilusão
Nenhuma perturbação, nenhuma intromissão
Onde eu deixo os sons melancólicos me seduzirem
Eu deixo eles me usarem
 
Que seja uma piada, que seja um sorriso
Que seja uma brincadeira, se ela me fizer rir por um pouco
Que seja uma lágrima, que seja um suspiro
Vindo de um coração, falando com um coração, que seja um grito
 
Que seja uma lágrima, que seja um suspiro
Vindo de um coração, falando com um coração, que seja um grito
 
Que seja a alegria de cada novo pôr do sol
Ou o momento em que um dia morre
Eu me entrego sem reservas
Nenhuma explicação, nenhuma pergunta sobre por quê
Eu pego para mim e deixo fluir através de mim
Sim, eu deixo a música falar
Eu deixo a música falar
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 26/11/2017 - 22:21
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

I Let The Music Speak

More translations of "I Let The Music Speak"
PortugueseAlma Barroca
5
See also
Comments
Metodius    Mon, 27/11/2017 - 21:38
5

Uma tradução perfeita! Parabéns! :)

Alma Barroca    Mon, 27/11/2017 - 22:56

Obrigado pelo voto e pelo comentário Regular smile