Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • "Weird Al" Yankovic

    I Lost on Jeopardy → Swedish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

I Lost on Jeopardy

I was there to match my intellect
On national TV
Against a plumber and an architect
Both with a Ph.D.
I was tense, I was nervous
I guess it just wasn't my night
Art Fleming gave me answers
But I couldn't get the questions right
 
I lost on Jeopardy, baby
Oooooooohh
I lost on Jeopardy, baby
Oooooooohh
 
Well, I know I was in trouble now
My hope of winning sank
'Cause I got the Daily Double now
And then my mind went blank
I took potpourri for 100
Then my head started to spin
Well, I'm givin' up don parto
Just tell me now what I didn't win
 
I lost on Jeopardy, baby
Oooooooohh
I lost on Jeopardy, baby
Oooooooohh
 
Spoken:
That's right, Al, you lost! And let me tell you what you didn't win: a twenty-volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a year's supply of Rice-A-Roni, the San Francisco treat. But that's not all! You also made yourself look like a jerk in front of millions of people, and you brought shame and disgrace on your family name for generations to come. You don't get to come back tomorrow. You don't even get a lousy copy of our home game. You're a complete loser!
 
Sung:
Don't know what I was thinking of
I guess I just wasn't too bright
Well, I sure hope I do better
Next weekend on The Price Is Right
 
I lost on Jeopardy, baby
Oooooooohh
I lost on Jeopardy, baby
Oooooooohh
 
Translation

Jag förlorade på Jeopardy

Jag var där för att tävla med mitt intellekt
På riks-TV
Mot en rörmokare och en arkitekt
Båda hade doktorsexamen
Jag var spänd, jag var nervös
Jag tror det var bara inte min kväll
Art Fleming gav mig svaren
Men jag kunde inte svara rätt på frågorna
 
Jag förlorade på Jeopardy, baby
Oooooooohh
Jag förlorade på Jeopardy, baby
Oooooooohh
 
Jag visste att jag var i knipa nu
Mitt hopp om att vinna sjönk
För jag fick dubbelchansen
Och sen tömdes mitt sinne
Jag valde potpurri för 100 dollar
Då började mitt huvud att snurra runt
Nu ger jag up, Don Pardo
Berätta bara för mig vad jag inte vann
 
Jag förlorade på Jeopardy, baby
Oooooooohh
Jag förlorade på Jeopardy, baby
Oooooooohh
 
Tal:
Det stämmer, Al, du förlorade! Låt mig berätta vad du inte vann: En samling om 20 volymer av Encycopledia International, en burk Turtle Wax, och en årsförbrukning av Rice-A-Roni, San Franciscos godis. Men det är inte allt! Du fick även dig själv att se ut som en idiot inför miljoner människor, och du drog skam och vanära över ditt familjenamn för flera generationer. Du får inte komma tillbaka imorgon. Du får inte ens ett uselt exemplar av vårat brädspel. Du är en fullständig förlorare!
 
Sång:
Jag vet inte vad jag tänkte på
Jag antar att jag inte var smart nog
Nå, jag hoppas jag klarar mig bättre
På The Price Is Right nästa helg
 
Jag förlorade på Jeopardy, baby
Oooooooohh
Jag förlorade på Jeopardy, baby
Oooooooohh
 
Please help to translate "I Lost on Jeopardy"
"Weird Al" Yankovic: Top 3
Comments