Shirley Bassey - As I Love You (Russian translation)

English

As I Love You

I will love you, as I love you all my life.
Every moment spent with you
makes me more content with you.
Just as you are
you are all I could pray for
All that you are
that's what I wake up each day for.
 
Every single touch and tingle I adore.
Every kiss from you to me
always seems so new to me,
Each one warmer than the one before,
As I love you more and more
and more!
 
Submitted by azucarinho on Wed, 07/05/2014 - 20:22
Last edited by azucarinho on Tue, 29/08/2017 - 21:32
Align paragraphs
Russian translation

Как я люблю тебя

Я буду любить тебя, как я люблю тебя всю мою жизнь.
Каждое мгновение, проведённое с тобой
Доставляет мне большое удовольствие
Ты просто тот.
Кто всё для меня, за что я могла молиться
Ты просто тот,
Ради кого я просыпаюсь каждый день.
 
Я обожаю каждое прикосновение и пощипывание
Каждый поцелуй наш
Всегда кажется, таким новым,
Всегда теплее, чем раньше
Как я люблю тебя всё больше и больше
И больше!
 
Submitted by A.S.M on Tue, 29/08/2017 - 07:49
Added in reply to request by azucarinho
More translations of "As I Love You"
English → Russian - A.S.M
Comments