Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • I love you, eternity → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

I love you, eternity

And to even learn from pain
the meaning of joy again
oh, how I love you, eternity!
 
And even if you spin round and round
and don't make any ground
that's even more beautiful to me!
 
Because you say 'yes!' to life
and even to all of it's striving
I'll always love you, eternity!
 
And because I can create
my own meaning and fate
my heart cheers you onward and friends we'll be!
 
And I know that unless I don't love myself
I won't resent anything else
for, it's all your dancing and please dance with me!
 
And when I do not love myself
I'll at least learn to laugh at myself
and love you with laughter so that you'll see
 
that even without a reason
my heart whispers to me,
'I love you, eternity!'
 
Translation

Я люблю тебя, Вечность

И даже для того, чтобы познать от муки
значение радости снова.
О, как же я люблю тебя, Вечность!
 
И даже если ты всё крутишься и крутишься,
и не даёшь мне никакой опоры под ногами,
это даже прекраснее для меня.
 
За то, что ты говоришь жизни "Да"
и даже всем из её стремлений,
я буду любить тебя всегда, Вечность.
 
И за то, что я могу создать
свой собственный смысл и судьбу,
моё сердце приветствует тебя заранее
и мы будем друзьями!
 
И знаю, что пока я не люблю себя,
я не буду ни на что обижаться.
Это твой бал и, пожалуйста, танцуй со мной.
 
И пока я не люблю себя,
я буду хотя бы смеяться над собой,
и любить тебя со смехом, с тем чтоб ты увидела
 
что даже без причины
моё сердце шепчет мне:
"Я люблю тебя, Вечность!"
 
Comments