Ich liebe dich, mach's gut (I love you, goodbye)

German translation

Ich liebe dich, mach's gut

Ich wünschte, ich könnte die eine sein,
Die eine, die dir Liebe geben könnte,
Die Art von Liebe, die du wirklich brauchst.
Ich wünschte, ich könnte zu dir sagen,
Dass ich immer bei dir bleiben werde,
Aber Baby, das wäre gelogen.
 
Du brauchst jemanden,
Der bereit ist, dir sein Herz und seine Seele zu geben,
Für immer zu versprechen.
Baby, das ist etwas, das ich nicht tun kann.
 
Refrain
Oh, ich könnte sagen, ich werde alles sein, was du brauchst,
Aber ich wüsste, es wäre gelogen.
Ich weiß, dass ich dir nur weh tun würde,
Ich weiß, ich würde dich nur zum Weinen bringen.
Ich bin nicht diejenige, die du brauchst.
Ich liebe dich, mach's gut...
 
Ich hoffe, eines Tages kannst du
Einen Weg finden zu verstehen,
Dass ich das nur für dich tue.
Ich will wirklich nicht gehen,
Aber tief in meinem Herzen weiß ich,
Dass es das Gütigste ist, das ich machen kann.
 
Du wirst jemanden finden,
Der das sein kann, was ich niemals sein könnte,
Der dir etwas besseres geben wird
Als die Liebe, die du bei mir findest.
 
Refrain
Oh, ich könnte sagen, ich werde alles sein, was du brauchst,
Aber ich wüsste, es wäre gelogen.
Ich weiß, dass ich dir nur weh tun würde,
Ich weiß, ich würde dich nur zum Weinen bringen.
Ich bin nicht diejenige, die du brauchst.
Ich liebe dich, mach's gut...
 
Jemanden zu verlassen, wenn du ihn eigentlich liebst,
Ist das Schwierigste, das man tun kann,
Wenn man jemanden so sehr liebt wie ich dich liebe.
 
Oh, ich will dich nicht verlassen.
Baby, es zerreißt mich innerlich.
Ich werde niemals diejenige sein, die du brauchst.
Ich liebe dich, mach's gut...
 
Baby, es wird niemals funktionieren.
Ich liebe dich, mach's gut...
 
Submitted by sleepyhead on Mon, 26/09/2011 - 08:02
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
English

I love you, goodbye

Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love you really need
Wish I could say to you
 

More

Comments