Te iubesc, adio

English

I love you, goodbye

Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love you really need
Wish I could say to you
That I'll always stay with you
But baby that's not true

You need someone
Willing to give their heart and soul to you
Promise you forever,
Baby that's something I can't do,

Chorus
Oh I could say that I'll be all you need
But that would be a lie
I know I'd only hurt you
I know I'd only make you cry
I'm not the one you're needing
I love you, goodbye...

I hope someday you can
Find some way to understand
I'm only doing this for you
I don't really wanna go
But deep in my heart I know
This is the kindest thing to do

You'll find someone
Who'll be the one that I could never be
Who'll give you something better
Than the love you'll find with me

Chorus
Oh I could say that I'll be all you need
But that would be a crime
I know I'd only hurt you
I know I'd only make you cry
I'm not the one you're needing
I love you, goodbye...

Leaving someone, when you love someone
Is the hardest thing to do
When you love someone as much as I love you

Oh I don't wanna leave you
Baby it tears me up inside
I'll never be the one you're needing
I love you, goodbye...

Baby, it'll never ganna work out
I love you, goodbye...

See video
Try to align
Romanian

Te iubesc, adio

Îmi doresc să fiu aleasa,
Acea care ar putea să-ţi dăruie iubire,
Acea iubire de care ai nevoie.
Îmi doresc să-ţi pot spune
Că-ţi voi fi mereu lângă tine,
Dar, iubitule, asta nu e adevărat.

Ai nevoie de cineva
Dornic să-ţi dăruie sufletul şi inima,
Să-ţi promit veşnicia -
Iubitule, asta e ceva ce nu pot face.

Refren:
Oh, aş vrea să pot spune că voi fi tot ce ai nevoie,
Dar ar fi o minciună.
Ştiu că doar te voi răni,
Ştiu că doar te-aş face să plângi
Nu sunt cea de care ai nevoie,
Te iubesc, adio...

Sper că într-o zi să fii în stare
Să găseşti o cale să înţelegi,
Fac asta pentru tine.
Nu vreau să plec cu adevărat,
Dar, adânc în inima mea,ştiu
Acesta e cel mai bun lucru care pot să-l fac.

O să găseşti pe cineva
Care va fi cea care eu nu aş putea nicicând fi,
Care-ţi va da ceva mai bun
Decât iubirea ce-o vei găsi cu mine.

Refren:
Oh, aş putea spune că voi fi tot de ce vei avea nevoie,
Dar asta ar fi o crimă.
Ştiu că doar te voi răni,
Ştiu că doar te-aş face să plângi
Nu sunt cea de care ai nevoie,
Te iubesc, adio...

Să părăseşti pe cineva când îl iubeşti
E cel mai greu lucru de făcut,
Când iubeşti pe cineva aşa cum te iubesc eu.

Oh, nu vreau să te părăsesc,
Iubitule, dar mă frâmântă de dinlăuntru
Nu voi fi niciodată cea de care ai nevoie,
Te iubesc, adio...

Iubitule, nu va merge niciodată,
Te iubesc, adio...

Submitted by KseniaD on Mon, 30/01/2012 - 21:31
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
0
Your rating: None
Comments