Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Darren Hayes

    I Miss You → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Mi-e dor de tine

Spune-mi un motiv
De ce mă simt atât de trist
De fiecare dată când închid ochii, te văd doar pe tine
Spune-mi un motiv
De ce nu pot simți inima mea
De fiecare dată când pleci de lângă mine, eu mă prăbuşesc.
 
Iar când visele te fură repede, mă întreb unde te duci
Poți să-mi spui, vreau să știu.
 
Deoarece, îmi lipsești
Și asta e tot ce vreau să spun
Cred că îmi lipseşti, frumoaso
Aceste cuvinte spun totul
Știi că, îmi lipsești.
Mă gândesc la tine când ești departe
Cred că îmi lipsești, nimic nu e în neregulă
Nu mai trebuie să continui...
 
Spune-mi un motiv
De ce nu mă pot concentra
Lumea se întoarce cu susul în jos
Tot rotindu-se în cerc.
Spune-mi un motiv
De ce acum pot înţelege
Frumusețea și simplitatea si tot ce mă-nconjoară.
 
Ai felul tău de a răspândi magia peste tot
Oriunde merg, știu că ești mereu acolo
Sună poate ridicol, dar când pleci din cameră
O parte din mine ar vrea să te urmeze .
 
Deoarece, îmi lipsești
Și asta e tot ce vreau să spun
Cred că îmi lipseşti, frumoaso
Aceste cuvinte spun totul
Știi că, îmi lipsești.
Mă gândesc la tine când ești departe
Cred că îmi lipsești, nimic nu e în neregulă
Nu mai trebuie să continui...
 
Viața e grea şi de cele mai multe ori
Sunt doar un supraviețuitor
De aceea vreau să știi
În lumea în care sinceritatea și-a pierdut sensul său
Tu umpli lumea mea cu atâta speranță.
 
Iar, îmi lipsești
Și asta e tot ce vreau să spun
Cred că îmi lipseşti, frumoaso
Aceste cuvinte spun totul
Știi că, îmi lipsești.
Mă gândesc la tine când ești departe
Cred că îmi lipsești, nimic nu e în neregulă
Nu mai trebuie să continui...
 
Ştii, îmi lipsești
Și asta e tot ce vreau să spun
Cred că îmi lipseşti, frumoaso
Aceste cuvinte spun totul.
 
Ştii, îmi lipsești
Și asta e tot ce vreau să-ti spun
Știu că nu sună prea rece
Dar poate, eu sunt îndragostit de tine.
 
Ştii, îmi lipsești
Și asta e tot ce vreau să-ti spun
Cred că îmi lipsești, nimic nu e în neregulă
Nu mai trebuie să continui...
 
Doar, îmi lipsești
Da, e adevărat
Îmi lipsești, iubito
Iar când mergi spre ușă
Știu că îmi vei lipsi,
Tu mă faci să te doresc mai mult.
Doar, îmi lipsești
Da, e adevărat
Îmi lipsești, iubito.
 
Original lyrics

I Miss You

Click to see the original lyrics (English)

Darren Hayes: Top 3
Comments