The ballad of senses and illusions
- Artist: Vasilis Lekkas
- Song: Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων (Σαν παλιό σινεμά)
- Translation: Greek → English
- Submitted by
evfokas on Wed, 20/07/2011 - 06:16
Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων (Σαν παλιό σινεμά)
Σαν παλιό σινεμά και σαν τη Χαλιμά
που μιλάει με τα παιδιά
σου κρύβω την αλήθεια
κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν
παραμύθια για κείνους π' αγαπούν
Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές
γι' αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές
Σ' αγκαλιάζω στο σκοτάδι
σε τυλίγω μ' ένα χάδι
τώρα είμαι γυμνός
νιώθω σαν θεός
φωτεινός δυνατός,
μπορείς να μ' αγαπήσεις
μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή
το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή
Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές
γι' αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές
The ballad of senses and illusions
Like an old cinema and like Halima
who talks to the children
I’m hiding the truth from you
and I let through my chest only
tales of people who love
for mystic moments, for magic gleams
for erotic embraces for bright nights
I’m hugging you in the dark
I’m enfolding you with a caress
I’m in the nude now
I feel like a god
brilliant, strong
you can love me
you can illume one of my moments
my body is just the excuse
for mystic moments, for magic gleams
for erotic embraces for bright nights
Comments