-
I Put a Spell on You → Russian translation
- •
✕
Translation
Я околдовал тебя
Я околдовал тебя, потому что ты - моя.
Тебе лучше прекратить свои проделки,
Я сказал: "Берегись, я не лгу", да.
Я не потерплю ни единой твоей глупой выходки,
Я не потерплю ни единого унижения от тебя.
Я околдовал тебя, ибо ты моя, всё в порядке.
Я околдовала тебя, потому что ты - моя.
Тебе лучше прекратить свои проделки.
Я сказал: "Берегись, я не лгу", да.
Я не потерплю ни единой твоей глупой выходки,
Я не потерплю ни единого унижения от тебя.
Я околдовал тебя, ибо ты моя, всё в порядке,
И я снял его (или сбил спесь).
Collections with "I Put a Spell on You"
1. | I put a spell on you |
Nina Simone: Top 3
1. | I Put a Spell on You |
2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
3. | Sinnerman |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36837 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
А по-моему, это его околдовали...