✕
Translation
Έτρεξα (Τόσο Μακριά)
Περπάτησα κατά μήκος της λεωφόρου
Ποτέ δε σκέφτηκα ότι θα συναντούσα ένα κορίτσι σαν εσένα
Να συναντήσω ένα κορίτσι σαν εσένα
Με πυρόξανθα μαλλιά και κιτρινόμαυρα μάτια
Το είδος των ματιών που με υπνωτίζει
Με υπνωτίζει
Κι έτρεξα, έτρεξα τόσο μακριά
Απλώς έτρεξα, έτρεξα μέρα και νύχτα
Δε θα μπορούσα να ξεφύγω
Ένα σύννεφο εμφανίζεται πάνω απ’ το κεφάλι σου
Μια ακτίνα φωτός έρχεται λάμποντας πάνω σου
Λάμποντας πάνω σου
Το σύννεφο κινείται ακόμα πιο κοντά
Η Aurora Borealis γίνεται εμφανής
Η Aurora γίνεται εμφανής
Κι έτρεξα, απλώς έτρεξα, έτρεξα μέρα και νύχτα
Δε θα μπορούσα να ξεφύγω
Άπλωσα ένα χέρι ν’ αγγίξει το πρόσωπό σου
Εξαφανίζεσαι αργά-αργά από μπροστά μου
Εμφανίζεσαι απ’ την όψη μου
Άπλωσα ένα χέρι να ξανά προσπαθήσει
Επιπλέω σε μια ακτίνα φωτός μαζί σου
Μια ακτίνα φωτός με σένα
Κι έτρεξα, έτρεξα τόσο μακριά
Απλώς έτρεξα, έτρεξα μέρα και νύχτα
Δε θα μπορούσα να ξεφύγω
Κι έτρεξα, έτρεξα τόσο μακριά
Απλώς έτρεξα, δε θα μπορούσα να ξεφύγω
Guest on 2015-09-12✕
Collections with "I ran (So Far Away)"
| 1. | Sleeping Dogs (Karaoke songs) |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 3. | GTA Vice City - Wave 103 |
A Flock of Seagulls: Top 3
| 1. | I ran (So Far Away) |
| 2. | Wishing (If I Had a Photograph of You) |
| 3. | Space Age Love Song |
Comments
makis17 
Jethro Paris
Sun, 25/08/2019 - 23:08
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Jethro Paris
Mon, 26/08/2019 - 00:52
It's an automatic message ^^
About the album A Flock of Seagulls
About the song I Ran (So Far Away)