Malo se pomolim (I Say a Little Prayer)

English

I Say a Little Prayer

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair, now
And wonder what dress to wear, now
I say a little prayer for you
 
Forever, forever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
 
I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work, I just take time
And all through my coffee break-time
I say a little prayer for you
 
Forever, forever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
 
I say a little prayer for you
I say a little prayer for you
 
Forever, forever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me
 
My darling, believe me
For me there is no one, but you
Please love me, too
I'm in love with you
Answer my prayer
Say you love me, too.
Why don't you answer my prayer?
You know, every day I say a little prayer
I said, I say, I say a little prayer
 
Submitted by turcanin on Fri, 18/11/2011 - 18:23
See video
Align paragraphs
Croatian translation

Malo se pomolim

U trenutku kad se probudim
Prije nego što se našminkam
Malo se pomolim za tebe
Dok češljam kosu
I pitam se što ću obući
Malo se pomolim za tebe
 
Zauvijek, zauvijek ćeš ostati u mom srcu
I voljet ću te
Zauvijek, zauvijek, nikad se nećemo rastati
O, kako te volim
Zajedno, zajedno, tako moramo biti
Život bez tebe
Bio bi mi samo teška tuga
 
Trčim na autobus, dragi
Dok se vozim, mislim na nas, dragi
Malo se pomolim za tebe
Na poslu nađem vremena
I kroz cijelu pauzu za kavu
Malo se pomolim za tebe
 
Zauvijek, zauvijek ćeš ostati u mom srcu
I voljet ću te
Zauvijek, zauvijek, nikad se nećemo rastati
O, kako te volim
Zajedno, zajedno, tako moramo biti
Život bez tebe
Bio bi mi samo teška tuga
 
Malo se pomolim za tebe
Malo se pomolim za tebe
 
Zauvijek, zauvijek ćeš ostati u mom srcu
I voljet ću te
Zauvijek, zauvijek, nikad se nećemo rastati
O, kako te volim
Zajedno, zajedno, tako moramo biti
Život bez tebe
Bio bi mi samo teška tuga
 
Najdraži, vjeruj mi
Za mene ne postoji nitko osim tebe
Molim te, voli me
Zaljubljena sam u tebe
Odgovori na moju molitvu
Reci da me voliš
Zašto mi ne odgovoriš na molitvu?
Znaš, svaki dan se malo pomolim
Rekoh, malo se pomolim
 
Submitted by zhabba on Sun, 29/04/2012 - 12:17
thanked 8 times
UserTime ago
Guest3 years 37 weeks
Guests thanked 7 times
More translations of "I Say a Little Prayer"
English → Croatian - zhabba
Idioms from "I Say a Little Prayer"
Comments