✕
Proofreading requested
Original lyrics
I Should've Known
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She be gone... Gone gone gone...
Every night thinking she will be right there when I get back
It's gon be alright (It's gon be alright)
She threatens to leave I never believe her (believe her)
But I fall out of time (I fall out of time)
Yeah
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She be gone... Gone gone gone...
I keep her around so why is she hurting (hurting)
I'm cussing her out it cause she's overreacting (overreacting)
I see no harm no harm with flirting (flirting)
But the tears in her eyes show me it wasn't worth it (worth it)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She be gone... Gone gone gone...
After all the things I did
Could you ever return to me
Return to me return to me
Me me me me
See that's the question baby
You got me asking lately
Would you ever return
This got me going crazy
Yeah you told me once
And then you told me twice
Now my mums is like swrewed up
Boy that girl is nice
Didn't mean to hurt you
I was only flirting
Faydee aye you spot on right homie
it wasn't worth it
Pride got in the way
And I got out of line
I was busy
and you just wanted to be around
I put it overtime
I stayed on my ground
On that money on my mind
Yeah I crossed the line
Now I want you back
And it aint my choice
But it's hard to let you go
I wanna hear your voice
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She told me once (told me once)
Told me twice (told me twice)
I should've known (I should've known)
She be gone... Gone gone gone...
Submitted by 
jadorella on 2014-12-13
jadorella on 2014-12-13Translation
Tudnom kellett volna
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elment... Elment elment elment...
Minden este arra gondolok, hogy mellettem lesz mikor visszamegyek
Rendben lesz (rendben lesz)
Megfenyegetett hogy elhagy, sosem hittem neki (hittem neki)
De elfogyott az időm (elfogyott az időm)
Igen
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elment... Elment elment elment...
Meg akartam tartani miért bánt (bánt)
Szidom őt mert túlreagál dolgokat (túlreagál)
Nem látok bajt, bajt a flörtöléssel (flörtöléssel)
De a könnyek a szemeiben azt mutatják nekem, hogy nem érte meg (nem érte meg)
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elment... Elment elment elment...
Mindezek után amit tettem
Valaha is visszatérsz hozzám
Visszatérsz hozzám visszatérsz hozzám
Hozzám hozzám hozzám hozzám
Látod ez a kérdés babám
Későn kérdezted meg tőlem
Valaha is visszatérsz hozzám
Ez megőrjít engem
Igen kétszer mondtam nekem
Anyám mintha elrontottam volna
Srác az a lány szép
Nem akart megbántani
Én csak flörtöltem
Faydee ott voltál haver
nem érte meg
A büszkeség útjába állt
És túlmentem a vonalon
Elfoglalt voltam
És te csak a közelemben akartál lenni
Elnapoltam
A saját utamat jártam
A pénzemen
Igen átléptem a vonalon
Most vissza akarlak kapni
És ez nem az én döntésem volt
De nehéz téged elengednem
Hallani akarom a hangod
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elmondta nekem egyszer (egyszer)
Elmondta nekem kétszer (kétszer)
Tudnom kellett volna (tudnom kellett volna)
Elment... Elment elment elment...
kiskakukk The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Faydee: Top 3
| 1. | Can't Let Go |
| 2. | بلاكي (Balaaki) |
| 3. | Laugh Till You Cry |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
