-
I Still Haven't Found What I'm Looking For → French translation
37 translationsArabic+36 more, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Latin, Macedonian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, Russian, Serbian #1, #2, #3, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
J'ai gravi les plus hautes montagnes
J'ai couru à travers les champs
Juste pour être avec toi
Juste pour être avec toi
J'ai couru
J'ai rampé
J'ai escaladé les murs de cette ville
Les murs de cette ville
Juste pour être avec toi
Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
J'ai embrassé des lèvres de miel
Senti la guérison au bout de ses doigts
Il brûlait comme un feu
Ce désir brûlant
J'ai parlé avec la langue des anges
J'ai tenu la main d'un démon
Il faisait chaud dans la nuit
J'ai froid comme la pierre
Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Je crois au Royaume de Dieu
Puis toutes les couleurs saigneront en une
Saigneront en une
Mais oui je cours toujours
Tu as brisé les liens
Et tu a détaché les chaînes
Porté la croix
De ma honte
De ma honte
Tu sais que j'y crois
Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Mais je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by purplelunacy on 2010-10-13
Original lyrics
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Click to see the original lyrics (English)
✕
Collections with "I Still Haven't ..."
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | 80s music videos shot in city streets |
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64762 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish