Garbage - I Think I'm Paranoid (Azerbaijani translation)

Azerbaijani translation

Düşünürəm ki, paranoikəm

Baxırsan, ancaq toxuna bilmirsən
Düşünmürəm ki, səndən çox xoşlanıram
Tanrı bilir, hansi qız bunu edər
Nəyi sübut edəcəyini Tanrı bilir
 
Düşünürəm ki, paranoikəm və qəlizəm
Düşünürəm ki, paranoikəm, idarə et bunu
 
Əy məni, sınıdr məni
Onsuzda mənə ehtiyacın var
Tək istədiyim sənsən
Əy məni, sınıdr məni
Sındırmaq asandır
Tək istədiyim sənsən
 
Yalnız ona görə yıxılıram ki, sən həzz alasan
Daha bir həblə mənə dayaq ol
Əgər mən məyus etsəm, əgər əyilsəm,
İnamımı iti payaya mismarlayacam
 
Düşünürəm ki, paranoikəm, idarə et bunu
Düşünürəm ki, paranoikəm, çox qəlizəm
Əy məni, sınıdr məni
Onsuzda mənə ehtiyacın var
Tək istədiyim sənsən
Əy məni, sınıdr məni
Sındırmaq asandır
Tək istədiyim sənsən
 
Düşünürəm ki, paranoikəm
Düşünürəm ki, paranoikəm
 
Əy məni, sınıdr məni
Onsuzda mənə ehtiyacın var
Tək istədiyim sənsən
Əy məni, sınıdr məni
Sındırmaq asandır
Tək istədiyim sənsən
 
Qaçır məni, mənimlə məşğul ol, onsuzda sən məni sağaldırsan
Şikəst et məni, əhliləşdir məni, sən məni heç vaxt aldada bilməzsən
Sev məni, məndən xoşlan, çıx qarşıma döy məni
Mənə həzz yaşat, məni ələsal, düz get və məni tərk et
 
Əy məni, sınıdr məni
Onsuzda mənə ehtiyacın var
Nəqədər ki, səni istəyirəm,əzizim, hər şey qaydasındadır
Əy məni, sınıdr məni
Onsuzda mənə ehtiyacın var
Nəqədər ki, səni istəyirəm,əzizim, hər şey qaydasındadır
 
Submitted by Arif_Ahmedli on Sun, 17/11/2013 - 00:33
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

I Think I'm Paranoid

See also
Comments
taddy26    Sat, 30/11/2013 - 10:11
5

Salam. Və VAU!!! Çox qeşəng tərcümədir. Bu saytda olduğum müddət ərzində Azərbaycan dilinə olan tərcümələrdə eləcə səhvlər var idi və ən pisi də qramatik səhvlərdir. Amma sizinkində yoxdur. Yalnız bir şey gördüm; siz "Düşünürəm ki, səndən çox xoşlanıram" yazıbsınız, ancaq bu düz deyil ve bu türk dilindədir. Bu isə belə olmalı idi "Düşünürəm ki, səni çox xoşlayıram". Dediyim kimi FÖVQALƏDƏ! Afərin! Regular smile