Myślę, że mam paranoję (I Think I'm Paranoid)

English

I Think I'm Paranoid

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove
 
I think I'm paranoid and complicated
I think I'm paranoid, manipulated
 
Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you
 
I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole
 
I think I'm paranoid, manipulated
I think I'm paranoid, too complicated
Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you
 
I think I'm paranoid
I think I'm paranoid
 
Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you
 
Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me
 
Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright
Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright
 
Submitted by nikkirulez on Wed, 20/06/2012 - 18:47
Last edited by roster 31 on Sat, 29/10/2016 - 16:09
Submitter's comments:

Editor's comment:
I just added the video.

videoem: 
Align paragraphs
Polish translation

Myślę, że mam paranoję

Możesz popatrzeć, ale nie możesz dotknąć
Nie wydaję mi się, bym cię zbytnio lubiła
Bóg wie, co potrafi zrobić dziewczyna
Bóg wie, co będziesz musiał udowodnić
 
Myślę, że mam paranoję i jestem skomplikowana
Myślę, że mam paranoję, zmanipulowana
 
Zagnij mnie, złam mnie
W każdym razie mnie potrzebujesz
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Zagnij mnie, złam mnie
Załamywanie się jest łatwe
Jesteś wszystkim, czego pragnę
 
Staczam się na dno, by podarować ci dreszczyk
Podeprzyj mnie inną pigułką
Jeśli mi się nie powiedzie, jeśli powinnam spasować
Przybiłam swoją wiarę do wbitego słupa
 
Myślę, że mam paranoję i jestem skomplikowana
Myślę, że mam paranoję, zmanipulowana
Zagnij mnie, złam mnie
W każdym razie mnie potrzebujesz
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Zagnij mnie, złam mnie
Załamywanie się jest łatwe
Jesteś wszystkim, czego pragnę
 
Myślę, że mam paranoję
Myślę, że mam paranoję
 
Zagnij mnie, złam mnie
W każdym razie mnie potrzebujesz
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Zagnij mnie, złam mnie
Załamywanie się jest łatwe
Jesteś wszystkim, czego pragnę
 
Skradnij mnie, wciągnij mnie, w każdym razie ulecz mnie
Wypacz mnie, oswój mnie, nigdy mnie nie zmienisz
Kochaj mnie, polub mnie, no chodź i zwalcz mnie
Zaspokajaj mnie, zasmakuj mnie, śmiało, zostaw mnie
 
Zagnij mnie, złam mnie
W każdym razie mnie potrzebujesz
Tak długo jak cię skarbie pragnę, jest dobrze
Zagnij mnie, złam mnie
Załamywanie się jest łatwe
Tak długo jak cię skarbie pragnę, jest dobrze
 
Submitted by solitude on Wed, 31/05/2017 - 23:01
Added in reply to request by Zarina01
Please help to translate "I Think I'm Paranoid"
Comments