Tea Tairović - I u dobru i u zlu (И у добру и у злу) (Russian translation)

Serbian

I u dobru i u zlu (И у добру и у злу)

Да те срећа прати да не чује зло
бар понекад сврати ако си ме волео
неку сузу пустим док пишем песму ту
обећао си ми и у добру и у злу
 
Рефрен
Једна кап да прелије и срце ће пући
спавам у кафани нечу ићи кући
клекнућу на колена да ти кажем волим те
срце ти дајем узми га молим те
клекнућу на колена да ти кажем волим те
срце ти дајем узми га молим те
 
Нека друга моју срећу прекрила
ал ничија није још до зоре горела
процветаће моји рани цветови
убраће их неко ал то нећеш бити ти
 
Рефрен
Једна кап да прелије и срце ће пући
спавам у кафани нечу ићи кући
клекнућу на колена да ти кажем волим те
срце ти дајем узми га молим те
клекнућу на колена да ти кажем волим те
срце ти дајем узми га молим те
 
срце ти дајем узми га молим те
 
Submitted by Medograd on Fri, 22/12/2017 - 14:58
Align paragraphs
Russian translation

В счастье и в беде

Пусть у тебя будет счастье да не слышит зло,
Хоть иногда загляни, если ты меня любил.
Немного поплачу пока пишу эту песню,
Обещал ты мне в счастье и в беде.
 
ПРИПЕВ:
Одна капля переполнит чашу и сердце лопнет,
Я сплю к кабачке, не желая идти домой.
Встав на колени, скажу что я люблю тебя,
Отдаю тебе сердце и прошу принять его.
Встав на колени, скажу что я люблю тебя,
Отдаю тебе сердце и прошу принять его.
 
Какая-то другая моё счастье забрала,
Но ничьё оно ещё, пока до зари не пылало
Расцветут мои ранние цветы,
Кто-то соберёт их, но это будешь не ты.
 
(Припев)
 
Submitted by barsiscev on Thu, 04/01/2018 - 17:01
Added in reply to request by Medograd
More translations of "I u dobru i u zlu (И у добру и у злу)"
Russianbarsiscev
Please help to translate "I u dobru i u zlu (И у добру и у злу)"
See also
Comments