Westlife - I wanna grow old with you (Persian translation)

Persian translation

می خواهم با تو پیر شوم

روزی دیگر
بدون لبخند تو
روزی دیگر هم گذشت
ولی من الان می دونم
این چه معنایی داره
برای تو تا بمونی
اینجا ... بامن
 
زمانی که دور از هم بودیم ، عشقمان را قوی تر خواهد کرد
ولی این(دوری)خیلی دردناک.من بیشتر از این نمیتونم تحملش کنم!
 
من میخواهم با تو پیر شوم
من خواهم در دستان تو بمیرم
من میخواهم با تو پیر شوم
می خواهم همیشه در چشمانت نگاه کنم
من می خواهم همیشه پشتیبانت باشم
می خواهم هر کاری رو با هم انجام دهیم
من میخواهم با تو پیر شوم
 
الان،بین ما هزار کیلومتر فاصله است
این موجب شده که من تعجب کنم که چگونه
عشق ما تا به امروز این چنین قوی باقی مانده است
این موضوع تمام ریسک های ما تا به امروز را درست جلوه داده
 
زمانی که دور از هم بودیم ، عشقمان را قوی تر خواهد کرد
ولی این(دوری)خیلی دردناک.من بیشتر از این نمیتونم تحملش کنم!
 
من میخواهم با تو پیر شوم
من خواهم در دستان تو بمیرم
من میخواهم با تو پیر شوم
می خواهم همیشه در چشمانت نگاه کنم
من می خواهم همیشه پشتیبانت باشم
می خواهم هر کاری رو با هم انجام دهیم
من میخواهم با تو پیر شوم
 
می دونم خیلی چیزها هستند که می آیند و بعد می روندولی
عزیزم من باور دارم
حسی قویتر از این حرف ها در بین ما در حال جوششه
و این موضوع را بر من روشن می کنه که
 
من میخواهم با تو پیر شوم
من خواهم در دستان تو بمیرم
من میخواهم با تو پیر شوم
می خواهم همیشه در چشمانت نگاه کنم
من می خواهم همیشه پشتیبانت باشم
می خواهم هر کاری رو با هم انجام دهیم
من میخواهم با تو پیر شوم
 
Submitted by Rockchick2 on Mon, 17/05/2010 - 17:07
Author's comments:

خوشحال می شم نظراتتون رو بدونم والبته اگه اشکالی داره بهم بگید
I'll be glad to know your opinions and ofcours if it has any mistakes,tell it to me!
ممنون
thanks

English

I wanna grow old with you

See also
Comments