✕
Translation
Vissza akarom kapni a könnyeimet
A fák koronája, a kémények, a hólepte történetek, a tél szürkesége,
Vadvirágok, a mennyei rétek, a szél a búzamezőben.
Egy vasút, mi átszel a vizeken, a nagyapai szeretet illata,
Kék mocsarak, decemberek, a Hold fénye egy szitakötő szárnyán.
Hol van a csoda, hol van a félelem,
Hol kopog a drága Alice az ajtón?
Hol a csapóajtó, mely odavisz engem,
Ahol a valóságot szétzúzza az Őrült Mocsári Nyúl.
Hol van a csoda, hol van a félelem,
Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?
Mielőtt az évek elszállnak felettem,
Szeretném látni azt,
Mi elveszett bennem.
Vissza akarom kapni a könnyeimet,
Vissza akarom kapni a könnyeimet, most azonnal.
Balett egy ligetben, nyugodt vagy s fiatallá válsz.
Egy rongybaba, egy legjobb barát, Mary Costa hangja.
Hol van a csoda, hol van a félelem,
Hol kopog a drága Alice az ajtón?
Hol a csapóajtó, mely odavisz engem,
Ahol a valóságot szétzúzza az Őrült Mocsári Nyúl.
Hol van a csoda, hol van a félelem,
Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?
Mielőtt az évek elszállnak felettem,
Szeretném látni azt,
Mi elveszett bennem.
Hol van a csoda, hol van a félelem,
Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?
Mielőtt az évek elszállnak felettem,
Szeretném látni azt,
Mi elveszett bennem.
Vissza akarom kapni a könnyeimet,
Vissza akarom kapni a könnyeimet, most azonnal.
Hol van a csoda, hol van a félelem,
Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?
Mielőtt az évek elszállnak felettem,
Szeretném látni azt,
Mi elveszett bennem.
Hol van a csoda, hol van a félelem,
Hol vannak az álmatlan éjszakák, melyeket átéltem?
Mielőtt az évek elszállnak felettem,
Szeretném látni azt,
Mi elveszett bennem.
Vissza akarom kapni a könnyeimet,
Vissza akarom kapni a könnyeimet, most azonnal.
Guest on 2012-04-01✕
Collections with "I Want My Tears Back"
| 1. | Nightwish | Decades: Live in Buenos Aires (2019) |
| 2. | Nightwish | Imaginaerum (2011) |
Nightwish: Top 3
| 1. | Sleeping Sun |
| 2. | Nemo |
| 3. | Ever Dream |
Comments
"Az “Imaginarium” egy zenés fantasyfilm, amely a következő Nightwish albumon és annak 13 dalán alapszik, illetve az azonos címet viseli.
A film főhőse egy nem evilági képzelettel rendelkező dalszerző. Egy idős férfi, aki még mindig fiatal fiúnak érzi magát. Álmában a távoli múltjába utazik, ahol az idős ember álmai összeolvadnak a fiatal fiú képzeletével és zenéjével.
Álmában a férfi azért küzd, hogy megtalálja a legfontosabb emlékeit"
http://www.nightwish.hu/2011/02/11/imaginarium/