Σε θέλω, αλλά δε σ' έχω ανάγκη (I Want You, But I Don't Need You)

Greek translation

Σε θέλω, αλλά δε σ' έχω ανάγκη

Μου αρέσεις, και θα μου άρεσε να σου άρεσε που μου αρέσεις
Μα δε σε έχω ανάγκη, δεν έχω ανάγκη νά 'χεις ανάγκη να μου αρέσεις
Γιατί αν εγώ δεν άρεσα σε σένα, εσύ θα μου άρεσες ακόμα, βλέπεις
λα λαλα... λα λαλα...
 
Σε γλείφω, και θα μου άρεσε να σου άρεσε που σε γλείφω
Μα δε σ' έχω ανάγκη, δεν έχω ανάγκη να σου αρέσει που σε γλείφω
Αν η ευχαρίστησή σου γινόταν πόνος, εγώ θα έγλειφα ακόμα για την προσωπική μου ωφέλεια
λα λαλα... λα λαλα...
 
Σε γαμώ, και θα μου άρεσε να σου άρεσε που σε γαμώ
Αλλά δε σ' έχω ανάγκη γαμώτο, δε χρειάζομαι να έχεις ανάγκη να σε γαμήσω
Αν χρειάζεσαι να χρειάζομαι εσένα για να γαμήσω, αυτό μας γαμάει τα πάντα
λα λαλα... λα λαλα...
 
Σε θέλω, και θέλω να θέλεις να σε θέλω
Μα δε σ' έχω ανάγκη, δε χρειάζομαι να έχεις ανάγκη να σ' έχω ανάγκη
 
Έτσι είμαι, λοιπόν είτε με δέχεσαι είτε όχι
Αλλά σε παρακαλώ μη με έχεις ανάγκη, μην έχεις ανάγκη να έχω ανάγκη να μ' έχεις ανάγκη
Γιατί τη μια είμαστε εδώ και την άλλη έχουμε πεθάνει
Γι' αυτό αγάπα με ή άφησέ με αλλά προσπάθησε να μη με χρειάζεσαι
Αυτό.
 
Σε θέλω, αλλά δε σε χρειάζομαι...
 
Σ' αγαπώ, και αγαπάω το πώς αγαπάς που σ' αγαπώ
Μα δε σε χρειάζομαι, δε χρειάζομαι να χρειάζεσαι να σ' αγαπώ
Αν η αγάπη σου γινόταν μίσος, η δική μου θά 'ταν ένα λάθος;
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.
 
Γι' αυτό θα σ' αφήσω, θα μου άρεσε να μ' αφήσεις να σ' αφήσω
Όμως, αγάπη, πίστεψέ με: δεν είναι επειδή δε σε χρειάζομαι
(Το ξέρεις ότι δε σε χρειάζομαι)
Το μόνο που ήθελα ήταν να με θέλεις
Αλλά με πνίγεις στην ανάγκη σου να σ' έχω ανάγκη
λα λαλα... λα λαλα
 
Σε θέλω, και θέλω να θέλεις να σε θέλω
Αλλά δε σε χρειάζομαι, δε χρειάζομαι να χρειάζεσαι να σε καθοδηγώ
 
Έτσι είμαι, οπότε είτε με δέχεσαι είτε όχι
Αλλά σε παρακαλώ μη με έχεις ανάγκη, μην έχεις ανάγκη να έχω ανάγκη να μ' έχεις ανάγκη
Γιατί τη μια είμαστε δω και την άλλη έχουμε πεθάνει
Γι' αυτό αγάπα με ή άφησέ με αλλά προσπάθησε να μη με χρειάζεσαι
Αυτό.
 
Σε θέλω, αλλά δε σ' έχω ανάγκη...
 
Submitted by _lalala_ on Tue, 24/04/2012 - 19:27
Author's comments:

Momus

thanked 5 times
UserTime ago
eleos4 years 32 weeks
Guests thanked 4 times
English

I Want You, But I Don't Need You

More translations of "I Want You, But I Don't Need You"
English → Greek - _lalala_
Comments