sen istiyorum

Proofreading requested
English

I Want You

Anytime I need to see your face
I just close my eyes
And I am taken to a place where your crystal mind and
Magenta feelings take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chica cherry cola

I don't need to try to explain;
I just hold on tight
And if it happens again, I might move so slightly
To the arms and the lips and the face of the human cannonball
That I need to, I want to

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you
When I get to you

Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh I would die to find out

I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Getting comfy getting perfect is what I live for
But a look, and then a smell of perfume
It's like I'm down on the floor
And I don't know what I'm in for

Conversation has a time and place
In the interaction of a lover and a mate,
But the time of talking, using symbols, using words
Can be likened to a deep sea diver who is swimming with a raincoat

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you
When I get to you

Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh I would die to find out

Oooooh yeah, oooh yeah

Anytime I need to see your face
I just close my eyes
And I am taken to a place where your crystal mind and
Magenta feelings take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chica cherry cola

I don't need to try to explain;
I just hold on tight
And if it happens again, I might move so slightly
To the arms and the lips and the face of the human cannonball
That I need to, I want you

Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh I would die to find out

So can we find out?

Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh I would die to find out

Ooh, I want you
I don't know if I need you
But, ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, I want you
I don't know if I need you (ooh can we find out)
But, ooh I'd die to find out

Try to align
Turkish

sen istiyorum

any zaman ben lazim gormek senin face
ben sadece kapat benim gozlerim
ve ben taken to a place nerede senin crystal mind ve
pembe feeling take up shelter in the base of my spine
tatil gibi chica cherry cola

ben yapmadim lazim to try to explain
ben sadece hold on tight
ve if o happens tekrar, ben might move so slightly
To the arms ve the dudaklar ve the face of the human
cannonball
that ben lazim to, ben istiyorum to

gelmek stand a biraz closer
Breathe in ve get a bir tane higher
seninle hic biliyorsun ne hit sen
nezaman ben get to sen

ooh, ben istiyorum
ben bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out
ooh, ben istiyorum
ama bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out

ben the kind of person who endorses a deep commitment
Getting rahat getting mukemmel is ne ben yasaciyim
ama bak, ve ozaman a smell of perfume
o gibi ben down on the floor
ve ben bilmiyorum ne I'm in for

Conversation has a saat and place
In the interaction of a sevgi and a arkadas,
But the saat of konusyor, using symbols, using words
Can be likened to a deep sea diver who is yuzmek with a raincoat

gelmek stand a biraz closer
Breathe in ve get a bir tane higher
seninle hic biliyorsun ne hit sen
nezaman ben get to sen

ooh, ben istiyorum
ben bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out
ooh, ben istiyorum
ama bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out

Oooooh evet, oooh evet

any zaman ben lazim gormek senin face
ben sadece kapat benim gozlerim
ve ben taken to a place nerede senin crystal mind ve
pembe feeling take up shelter in the base of my spine
tatil gibi chica cherry cola

ben yapmadim lazim to try to explain
ben sadece hold on tight
ve if o happens tekrar, ben might move so slightly
To the arms ve the dudaklar ve the face of the human
cannonball
that ben lazim to, ben istiyorum to

ooh, ben istiyorum
ben bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out
ooh, ben istiyorum
ama bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out

eee can bizim find out mi?

ooh, ben istiyorum
ben bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out
ooh, ben istiyorum
ama bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out

ooh, ben istiyorum
ben bilmiyorum if ben sen lazimsin
ama, ooh, id oluyor to find out ( id oluyor to find out)
ooh, ben istiyorum
ama bilmiyorum if ben sen lazimsin (ooh can bizim find out)
ama, ooh, id oluyor to find out

Submitted by melissa.tampin on Wed, 13/02/2013 - 01:40
Author's comments:

not perfect, it will need going over and correcting. but i tried from the top of my head to do it Smile

0
Your rating: None
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments