Jeg vil alltid elske deg (I Will Always Love You)

English

I Will Always Love You

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
 
And I will always love you
I will always love you
You, my darling, you
 
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you, you need
 
And I will always love you
I will always love you
 
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
 
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
 
You, darling, I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you
 
Submitted by maëlstrom on Wed, 13/04/2011 - 22:56
Last edited by Zolos on Sun, 12/02/2017 - 17:33
videoem: 
Align paragraphs
Norwegian translation

Jeg vil alltid elske deg

Hvis jeg bør bli
Jeg ville bare vært i veien for deg
Så jeg skal gå, men jeg vet
Jeg vil tenke på deg hvert steg på veien
 
Og jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Deg, min kjære, deg
 
Bittersøte minner
Det er alt jeg tar med meg
Så, farvel, vær så snill, ikke gråt
Vi vet begge at jeg ikke er hva du, du trenger
 
Og jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
 
Jeg håper livet behandler deg snillt
Og jeg håper du har alt du har drømt om
Og jeg ønsker deg, glede og lykke
Men over alt dette, jeg ønsker deg kjærlighet
 
Og jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
 
Deg, min kjære, jeg elsker deg
Ohh, jeg vil alltid, jeg vil alltid elske deg
 
Submitted by And122 on Sat, 15/04/2017 - 12:56
Added in reply to request by KingKylie
More translations of "I Will Always Love You"
English → Norwegian - And122
Please help to translate "I Will Always Love You"
Comments