-
I Will Always Love You → Romanian translation
73 translations•Albanian+72 more, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Estonian #1, #2, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Indonesian, Interlingua, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh #1, #2, Korean, Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, Sardinian (southern dialects), Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, Swedish #1, #2, Tat, Thai, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Te voi iubi veşnic
Dacă aş rămâne,
Doar ţi-aş sta în cale.
Aşa că voi pleca, dar ştiu
Mă voi gândi la tine la fiecare pas pe calea mea.
Şi te voi iubi veşnic,
Te voi iubi veşnic
Pe tine, scumpul meu, pe tine.
Amintiri dulci-amărui,
Asta e tot ce iau cu mine.
Aşa că, adio, te rog, nu plânge,
Amândoi ştim că nu sunt ce ai nevoie.
Şi te voi iubi veşnic,
Te voi iubi veşnic
Sper că viaţa va fi blândă cu tine
Şi sper că vei avea tot ce-ai visat,
Şi îţi doresc bucurie şi fericire
Dar, mai presus de toate astea, îţi doresc iubire.
Şi te voi iubi veşnic,
Te voi iubi veşnic
Te voi iubi veşnic
Te voi iubi veşnic
Te voi iubi veşnic
Eu, eu te voi iubi veşnic.
Pe tine, scumpul meu, pe tine
Ohhh, te voi iubi, te voi iubi veşnic.
Thanks! ❤ | ||
thanked 42 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MoonlightBogdy | 1 year 3 months |
dainy | 10 years 1 month |
Guests thanked 40 times
Submitted by KseniaD on 2012-02-01
✕
Related
Benedetta Caretta - I Will Always Love You (Persian translation) |
Music Travel Love - I Will Always Love You (Persian translation) |
Benedetta Caretta - I Will Always Love You |
Please help to translate "I Will Always Love ..."
Collections with "I Will Always Love ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Covers that are more famous than the original song |
3. | I love you |
Whitney Houston: Top 3
1. | I Will Always Love You |
2. | I Have Nothing |
3. | One Moment in Time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!